rafinovaný čeština

Překlad rafinovaný anglicky

Jak se anglicky řekne rafinovaný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rafinovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit rafinovaný do angličtiny?

Jednoduché věty

Nejsem rafinovaný. Jsem jen zdrženlivý.
I'm not sneaky. I'm just discreet.

Citáty z filmových titulků

Ale i já jsem stejně rafinovaný jako ona a umím udělat z neviny vinu. pokud to má posloužit mým zájmům.
But I am just as artful as she at weaving guilt out of innocence. if it be for the good of my cause.
Zase ten starý rafinovaný trik.
The same old sneaking trick.
Severské dívky mají slabost pro rafinovaný tón s cizím přízvukem.
The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent.
Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.
Captain, tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.
Vy jste tedy rafinovaný!
Oh, you're artful!
Ale já vám, dámy a pánové, dokáži, že ve skutečnosti sedí před námi velmi rafinovaný podvodník.
And now, ladies and gentlemen, I will prove, that this man is in fact a calculating deceiver!
Cynicky rafinovaný vrah, zkrátka pan obhájce!
A cynical, calculating murderer, the defender himself!
Rafinovaný, nárůst osm a čtvrtina, tři čtvrtiny, pokles přibližně o polovinu.
The refined, up eight and a quarter, three quarters, down by a half, more or less.
Rafinovaný, polarizovaný na 96 stupňů, a partie 60 nebyly vůběc oceněny.
Refined, polarized at 96 degrees, and lot 60 aren't even quoted at the opening.
Manželé Watsonovi z vily Břečťanka ve Worplesdon Road zvolili velmi rafinovaný způsob, jak zůstat neviděn.
Mr. and mrs. watson of ivy cottage, worplesdon road, hull Chose a very cunning way of not being seen.
Západní diverzanti jsou kurevsky rafinovaný.
Western subversives are pretty tucking crafty.
Budu rafinovaný.
I'll be subtle.
Ooh, to bylo od tebe teda rafinovaný.
Ooh, a plan fiendishly clever in its intricacies.
Dnešní zločinec, jakkoli prostý, je rafinovaný, technologicky vybavený, umí to s počítačem, je to prostě mazaný a složitý nepřítel.
Today's criminal, no matter how lowly, Is sophisticated, high-tech and computer literate- A cunning and complex foe.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »