definovaný čeština
Překlad definovaný anglicky
Jak se anglicky řekne definovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady definovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit definovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jedná se o čistě technický proces, definovaný tak, že vidíme.
The technical process can be defined like this: We see.
Předpokládá to velký risk, definovaný časem a Kirkovou velmi podezřívavou povahou.
It implies a rather high risk factor, given the time involved and Kirk's highly suspicious nature.
Striktně definovaný darwinismus tedy začíná až po vzniku života a zabývá se pouze tím, co žije.
So darwinism, strictly defined, starts after the origin of life and deals only with living things.
Nemusíš být definovaný minulostí.
You don't need to be defined by your past.
Má jasně definovaný cíl.
He's got a clearly defined target.
Dobře definovaný v planum temporale.
Well-defined in planum temporale.
Celý můj život je definovaný sportem, který nemohu vystát!
My entire life is defined by a sport I cannot stand.
Jen říkám, že pár je definovaný dvěma, takže když řekli, že za pár dní zavolají, měli by za dva dny zavolat.
I'm just saying that a couple by definition is two, so when they say they're gonna call in a couple days, they should call in two days.
Takto definovaný geometrický tvar, nemusí to být jen čtverec, ale stále to může být pravidelný mnohoúhelník.
When you draw such a figure, it may not be a square, but it can still be a regular polygon.
Jsme definovaný svými činy, nikoli svými slovy.
We're defined by our actions, not our words.
Vlastně, definovaný počáteční a konečný čas pro cíle vyžadují efektivnost.
Actually, defined start and end times for goals demand efficiency.
Ale víš, že každý hrdina je definovaný jeho nebo jejím padouchem.
But you know every great hero is defined by his or her villain.
Frustrovalo mě, že jako kuchaře, nás limituje formát, definovaný výrobci talířů.
It frustrated me that, as chefs, we were limited to scale that was determined by plate manufacturers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je dobře definovaný, vysoce produktivní a vzájemně prospěšný pracovní vztah.
The result is a well-defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Zavržení dubajského převzetí přístavů není protekcionismem v obvyklém smyslu; odráželo by spíše touhu co nejlépe plnit veřejný zájem, šířeji a řádněji definovaný.
Rather than being protectionism in the usual sense, saying no to the Dubai takeover would reflect the desire to maximize the public interest more broadly and properly defined.
To dokáže jen neméně složitý a vysoce adaptabilní přístup k měnové politice - přístup, který bude klást důraz na řízení rizik a opírat se spíše o úsudek tvůrců měnové politiky než o nějaký jednoznačně definovaný vzorec.
Only an equally complex and highly adaptable monetary-policy approach - one that emphasizes risk management and reliance on policymakers' judgment, rather than a clear-cut formula - can do that.
Zdá se, že v díle Reinhartových a Rogoffa je zárodek nové ekonomické teorie, ale zůstává nesprávně definovaný.
There seems to be the germ of a new economic theory in the work of the Reinharts and Rogoff, but it remains ill defined.
Hodnota těchto účtů by kolísala s trhem, neboť by se neopírala o dávkově definovaný plán, který zaručuje dostupnost fixní sumy reálných prostředků při odchodu do penze.
The value of these accounts would fluctuate with the market rather than resting on a defined-benefit scheme that guarantees a fixed real sum of resources available upon retirement.
Když existuje mnoho firem, které pracujícím nabízejí dlouhodobé dávkově definované starobní důchody, je pro vládu méně výhodné zakládat paralelní dávkově definovaný plán a od pracujících požadovat, aby se do něj zapojili.
When there are lots of companies offering workers long-term defined-benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined-benefit scheme and requiring workers to participate in it.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.