definovaný čeština
Překlad definovaný německy
Jak se německy řekne definovaný?
definovaný čeština » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady definovaný německy v příkladech
Jak přeložit definovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládá to velký risk, definovaný časem a Kirkovou velmi podezřívavou povahou.
Es birgt ein ziemlich großes Risiko, basierend auf dem Zeitrahmen und Kirks höchst misstrauischer Natur.
Člověk je definovaný svými činy. ne svou pamětí.
Der Mensch definiert sich durch seine Taten, nicht durch seine Erinnerungen.
To je definovaný pojem, který znamená úmyslné ukončení něčího života.
Mord ist ein klar definierter Begriff. Mord bedeutet, es ist eine vorsätzliche Tötung.
Protože když to jednou definuješ, je to definovaný.
Wenn man sich erst einmal entschieden hat, dann ist es so.
Nemusíš být definovaný minulostí.
Du musst dich nicht von deiner Vergangenheit bestimmen lassen.
Má jasně definovaný cíl.
Er hat ein Ziel.
Jsme definovaný svými činy, nikoli svými slovy.
Wir sind, was wir tun.
Ale víš, že každý hrdina je definovaný jeho nebo jejím padouchem.
Aber du weißt, jeder große Held wird definiert durch seinen oder ihren Bösewicht.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je dobře definovaný, vysoce produktivní a vzájemně prospěšný pracovní vztah.
Das Ergebnis ist eine klar definierte, hochproduktive Arbeitsbeziehung, von der beide Seiten profitieren.
Zavržení dubajského převzetí přístavů není protekcionismem v obvyklém smyslu; odráželo by spíše touhu co nejlépe plnit veřejný zájem, šířeji a řádněji definovaný.
Es würde sich hier nicht um Protektionismus im üblichen Sinne handeln. Die Ablehnung der Übernahme aus Dubai würde den Wunsch widerspiegeln, die Interessen der Öffentlichkeit auf einen größeren und genau umrissen Kontext auszudehnen.
Zdá se, že v díle Reinhartových a Rogoffa je zárodek nové ekonomické teorie, ale zůstává nesprávně definovaný.
In der Arbeit der Reinharts und von Rogoff scheint der Keim einer neuen Wirtschaftstheorie zu stecken, doch ist er noch nicht klar definiert.
Hodnota těchto účtů by kolísala s trhem, neboť by se neopírala o dávkově definovaný plán, který zaručuje dostupnost fixní sumy reálných prostředků při odchodu do penze.
Der Wert dieser Konten würde je nach Marktsituation schwanken, aber keine garantierte und fixe Auszahlungssumme bei der Pensionierung aufgrund eines leistungsorientierten Vorsorgeplans vorsehen.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.