definovaný čeština
Příklady definovaný rusky v příkladech
Jak přeložit definovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A novinář není definovaný lehkými časy, ale těmi těžkými.
А шоумен проверяется не курортом. Он проверяется стрессом.
Je to příliš riskantní. Jsme definovaný svými činy, nikoli svými slovy.
Нас определяют поступки, а не слова.
Vlastně, definovaný počáteční a konečný čas pro cíle vyžadují efektivnost.
Вообще-то, определение сроков для целей повышает эффективность.
Ale víš, že každý hrdina je definovaný jeho nebo jejím padouchem.
Но вы же знаете, каждому великому герою противостоит свой злодей.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem je dobře definovaný, vysoce produktivní a vzájemně prospěšný pracovní vztah.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
Zavržení dubajského převzetí přístavů není protekcionismem v obvyklém smyslu; odráželo by spíše touhu co nejlépe plnit veřejný zájem, šířeji a řádněji definovaný.
Не являясь протекционизмом в обычном смысле этого слова, запрет на приобретение портов дубайской компанией отражает более широкое и определенное желание максимизировать общественный интерес.
To dokáže jen neméně složitý a vysoce adaptabilní přístup k měnové politice - přístup, který bude klást důraz na řízení rizik a opírat se spíše o úsudek tvůrců měnové politiky než o nějaký jednoznačně definovaný vzorec.
Только столь же сложная и очень гибкая денежно-кредитная политика - с акцентом на управление риском и полагающаяся на здравый смысл законодателей, а не на готовую формулу - может привести к такому результату.
Zdá se, že v díle Reinhartových a Rogoffa je zárodek nové ekonomické teorie, ale zůstává nesprávně definovaný.
Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.
Hodnota těchto účtů by kolísala s trhem, neboť by se neopírala o dávkově definovaný plán, který zaručuje dostupnost fixní sumy reálných prostředků při odchodu do penze.
Размер сбережений на этих счетах будет меняться в соответствии с колебаниями рынка, а не основываться на системе установленных выплат, гарантирующей фиксированную реальную сумму по выходу на пенсию.
Když existuje mnoho firem, které pracujícím nabízejí dlouhodobé dávkově definované starobní důchody, je pro vládu méně výhodné zakládat paralelní dávkově definovaný plán a od pracujících požadovat, aby se do něj zapojili.
Когда множество компаний предлагает своим сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат, у правительства гораздо меньше оснований создавать аналогичную параллельную программу и требовать от людей участвовать в ней.
Možná hledáte...
definovat |
definovatelný |
definování |
definiční dotaz |
definice |
definition |
definitivní |
definiční |
definitivně |
definuji |
definiční obor |
definiční soubory
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.