definování čeština
Překlad definování rusky
Jak se rusky řekne definování?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady definování rusky v příkladech
Jak přeložit definování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže na definování pravidel je trochu pozdě.
Так что немного поздно начинать устанавливать основные правила.
O definování vztahu.
Обсуждение темы серьёзных отношений.
Ale nebyla jsem si jistá, jestli tu nějaký vztah k definování byl.
Но я не была уверена, есть ли вообще отношения, чтобы их обсуждать.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
Прошлое все еще определяет ее настоящее, а она не не дала мне никакого повода думать, что прошлое не будет определять так же и ее будущее.
O definování vztahu.
Определим отношения.
Nevím. Nikdy jsem nepotřeboval práci pro definování vlastního života.
Работа смыслом жизни мне не стала.
Musím se zastavit definování sebe přes sexuální eskapády s muži.
Мне нужно перестать определять себя через сексуальные отношения с мужчинами.
Po dvou letech definování sebe sama tím, ať už je to cokoliv, je těžké toho zvyku nechat.
Мы два года то и делали, что разбирались со всем этим, это дело привычки.
A tohle postrčilo Bressona, Cartier-Bressona, k definování toho, o čem pro něj fotografie byla.
И это поразило Брессона, Картье-Брессона, как определение того, что для него значила фотография.
Oba způsoby definování vlnových funkcí jsou platné.
Оба способа согласования волновых функций вполне применимы.
To nestojí za. definování.
Да. не лучший выбор.
Bílí Marťani, kteří mají touhu v tom, něco změnit, kteří nechtějí být definování podle nenávisti našeho druhu, ale potřebují trochu postrčit, aby udělali správnou věc.
Белые Марсиане, у которых есть желание и силы что-то изменить, которые не хотят отличаться ненавистью, как наш род, но которым нужна поддержка, чтобы делать правильные вещи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohly by pouze vytvořit indexovanou účetní jednotku, která by při měření ekonomických veličin a definování cen nahradila měnu.
Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
Právě proto loni centrální banky a vlády ve většině přistupujících zemí posílily spolupráci při definování společných postojů k přijetí eura.
Именно поэтому в прошлом году центральные банки и правительства большинства вступающих в ЕС стран расширили сотрудничество по вопросу определения общих позиций в отношении присоединения к еврозоне.
Dalším krokem bude definování měřitelných úkolů, jako jsou zlepšení života pro obyvatele slumů nebo zpomalení odlesňování.
Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов.
Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.
Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.