definování čeština
Překlad definování spanělsky
Jak se spanělsky řekne definování?
Příklady definování spanělsky v příkladech
Jak přeložit definování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cílem tohoto přelíčení, zahájeného hvězdného data 42527.4, je definování právního statutu androida Data.
Esta audiencia, convocada en fecha estelar 42527.4 debe determinar la situación legal del androide Data.
A možná samotná slova nestačí na definování života.
O quizá las meras palabras no alcanzan a definir una vida.
Musíme pracovat na definování závilosti na sexualitě.
Que no tienes que definir tu trabajo según tu sexualidad.
Takže na definování pravidel je trochu pozdě.
Entonces es un poco tarde para empezar a dar reglas de base.
Newton řekl, že móda je klíčem k definování sociálních tříd pozemšťanů.
Newton dijo que la ropa es la clave para definir la clase social de los terrestres.
Porovnávání ukazují, že akt definování kybernetických hranic je více důležitý, než to, čím je zaplněn, je to jednoduše, váš prostor.
La yuxtaposición sugiere que el acto. del individuo en definir las fronteras del internet. sea más importante que cuidarse de ellas, es simplemente tú espacio.
I když je házení mincí na jednou stranu zcela náhodné, je zde vzájemná souvislost mezi těmito dvěma mincemi, a toto je definování rysu provázání.
A pesar que el lanzamiento de una moneda por un lado es completamente al azar, hay una correlación entre ambas monedas, y esto es lo que define la característica del entrelazamiento.
O definování vztahu.
Definir la relación.
Ale nebyla jsem si jistá, jestli tu nějaký vztah k definování byl.
Pero no estaba segura de que hubiera una relación que definir.
D.V.? Definování vztahu.
D.L.R. Definir la relación.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
El pasado continúa definiendo su presente, y no me ha dado razones para creer que no definirá su futuro también.
O definování vztahu.
De definir la relación.
Jsme definování naším potenciálem.
Nos definimos por nuestras posibilidades.
Nikdy jsem nepotřeboval práci pro definování vlastního života.
Nunca me sentí como que necesitaba un trabajo para definir mi vida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grexit by si vynutil definování těchto pravidel, čímž by jasně ukázal, jakou má euro hodnotu podle toho, kde, kým a v jaké podobě je drženo.
La salida de Grecia obligaría a definir esas reglas y, por lo tanto, aclarar cuánto vale un euro según dónde esté, quien lo tenga y de qué forma.
Mohly by pouze vytvořit indexovanou účetní jednotku, která by při měření ekonomických veličin a definování cen nahradila měnu.
Bastaría con que crearan una unidad de cuenta ajustada al índice de inflación para substituir la moneda con vistas a medir las cantidades económicas y determinar los precios.
Právě proto loni centrální banky a vlády ve většině přistupujících zemí posílily spolupráci při definování společných postojů k přijetí eura.
Por ello, el año pasado en la mayoría de estos países los bancos centrales y los gobiernos intensificaron la cooperación para definir posturas conjuntas sobre la adopción del euro.
Dalším krokem bude definování měřitelných úkolů, jako jsou zlepšení života pro obyvatele slumů nebo zpomalení odlesňování.
El siguiente paso es definir metas mensurables, tales como una mejor vida para los habitantes de los barrios pobres o la reducción de la deforestación.
Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.
A la hora de formular la política occidental para con Rusia, hay que andarse con mucho tiento.
Možná hledáte...
definovany |
definovaný |
definoval |
definovat |
definovatelný |
definirse |
definible |
definiční |
definitivo |
definitivně |
definicion |
definitivní