definirse spanělština
Význam definirse význam
Co v spanělštině znamená definirse?
definirse
Příklady definirse příklady
Jak se v spanělštině používá definirse?
Citáty z filmových titulků
No puede definirse más.
Lépe už to nejde.
No creo que pueda definirse con mayor exactitud, La pasión natural por matar.
Myslím, že nejde líp definovat vášeň pro zabíjení.
No hay derechos a definirse uno mismo, escritos en la Constitución.
V ústavě přece žádné právo na identitu není.
La ética. comercial. puede definirse.
Etika podnikání. můžeme ju definovat jako.
Ella no necesita a nadie para definirse a si misma.
Nepotřebuje ostatní, aby věděla kdo je.
Tomaría al menos seis horas definirse.
Trvalo to přinejmenším dalších šest hodin, než se rozhodlo o výsledku bitvy.
Pero está visto que no hay una esencia que pueda definirse.
Ale očividně není možné určitjedinou podstatu.
Llegará un día, tal y como le llega a todo hombre en que necesitará más que la fría lógica para definirse o sostenerse.
Přijde den, který čeká každého, kdy budete potřebovat víc než jen chladnou logiku, abyste se zorientoval.
Las etapas de una relación pueden definirse a través de los pedos.
Etapy ve vztahu mohou být definovatelné pomocí prdění.
El impacto de la nube sur Asiática puede definirse como sigue.
Dopad Jihoasijského mraku lze definovat následovně.
El impacto de la Nube Surasiática. puede definirse como sigue.
Dopad Jihoasijského mraku lze definovat následovně.
El impacto de la Nube Café Surasiática puede definirse como sigue.
Dopad Jihoasijského mraku lze definovat následovně.
Aquí podría definirse todo.
To by mohl dát.
Tiene que definirse.
Musí být daná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al poner límite a cualquier tendencia revanchista en Rusia acerca de las repúblicas bálticas, se logra que Europa sea un lugar más seguro y se ayuda a Rusia en sus esfuerzos por definirse a sí misma como un estado nacional y no un imperio.
Revanšistickým tendencím vůči Pobaltí byla v Rusku učiněna přítrž: Evropa se tak stala bezpečnějším místem a Rusku bylo pomoženo v jeho změnit se z impéria v národní stát.
El ganador del Premio Nobel, Amartya Sen, plantea de forma convincente que el nivel de desarrollo debería definirse de acuerdo a la libertad existente, no de acuerdo al Producto Nacional Bruto.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Amartya Sen dokazuje, že míru rozvoje země je třeba definovat na základě svobody, nikoli hrubého národního produktu.
Debe definirse un orden global justo en términos de paz y seguridad, alivio de la pobreza, distribución más justa de la riqueza, mejor protección del medio ambiente y respeto por las particularidades culturales locales.
Spravedlivé globální uspořádání musí být definováno v intencích míru a bezpečnosti, zmírnění chudoby, spravedlivějšího rozdělení bohatství, lepší ochrany životního prostředí a respektu k místním kulturním zvláštnostem.
La igualdad de la membresía nacional (que al mismo tiempo puede definirse exclusivamente) eleva el estatus de cada miembro a la élite, haciéndolo así dependiente de la dignidad de la nación en conjunto.
Rovnost národní příslušnosti (která však současně může být definována exkluzivně) povyšuje status každého člena na úroveň elity, čímž ho činí závislým na důstojnosti národa jako celku.