definování čeština
Překlad definování bulharsky
Jak se bulharsky řekne definování?
definování čeština » bulharština
Příklady definování bulharsky v příkladech
Jak přeložit definování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cílem tohoto přelíčení, zahájeného hvězdného data 42527.4, je definování právního statutu androida Data.
Разглеждането на това дело, свикано на звездна дата 42527.4, цели да определи правния статус на андроида Дейта.
A možná samotná slova nestačí na definování života.
А може би простите думи не са достатъчни, за да определят живота.
Rituály, které jsem s ním sdílel, mě zavedly až na hranice mentální smrti, do bodu zlomu, kde moje mysl musela přijmout tuto zkušenost, přijmout zpochybnění a nové definování reality.
Ритуалите, в които участвах с него ме отведоха на границата на духовната смърт, към предела, където умът трябваше да приеме този опит, допускайки съмненито и приемайки реалността по нов начин.
Musíme pracovat na definování závilosti na sexualitě.
Е, и? Не трябва да дефинираш работата в зависимост от сексуалността.
Takže na definování pravidel je trochu pozdě.
Късничко е за поставяне на правила.
Porovnávání ukazují, že akt definování kybernetických hranic je více důležitý, než to, čím je zaplněn, je to jednoduše, váš prostor.
Съпоставката показва, че виртуалните граници се оказват по-важни, отколкото самото съдържание или личното пространство.
I když je házení mincí na jednou stranu zcela náhodné, je zde vzájemná souvislost mezi těmito dvěma mincemi, a toto je definování rysu provázání.
Макар чопът на монета да е изцяло случаен, съществува връзка между двете монети и това е определящо свойство на квантовата свързаност.
O definování vztahu.
Определим връзката си.
Ale nebyla jsem si jistá, jestli tu nějaký vztah k definování byl.
Не бях сигурна, че има връзка за определяне.
Definování vztahu. Tak co bych měla dělat?
За определяне на взаимоотношения.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
Миналото продължава да определя настоящето й и тя не ми дава причина да вярвам, че няма да определи също така и бъдещето й.
O definování vztahu.
Определим връзката си.
Nejsme definováni našimi limity. Jsme definování naším potenciálem.
Не се определяме по слабостите ни, определят ни нашите възможности.
Nevím. Nikdy jsem nepotřeboval práci pro definování vlastního života.
Не съм имал нужда от работа, която да определя живота ми.