definovat čeština
Překlad definovat anglicky
Jak se anglicky řekne definovat?
definovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady definovat anglicky v příkladech
Jak přeložit definovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Definovat znamená říci, stejnou věc jinými slovy.
However, the meaning of anything is merely other words for the same thing.
Má-li se definovat něco nekonečně velikého,.napíše se ležatá osmička a vydělí se jedničkou.
Wanting to define an infinite number, I write a horizontal eight and divide it by one.
Má-li se definovat něco nekonečně malého,.napíše se jednička a vydělí se ležatou osmičkou.
If I want to express infinite smallness, I write a one and divide it b y the horizontal eight.
Avšak tyto značky nedají představu o tom, co chci definovat. Nekonečně veliký je vesmír.
All these signs give me no idea about what I want to express infinity. greatness.
Mohu tedy definovat nekonečno, ale nemohu je pochopit.
So I am defining infinity, but without comprehending.
Jestliže však nerozumím, ale mohu definovat,.přibližuji se poezii, která tak bude blíže životu,.než si připouštíme.
Well, if I do not comprehend but I can define it, I am getting near poetry, which seems to be nearer to life than we suspect.
Chcete-li definovat a Schnapps Keller.
I had to reach you before Schnapps or Keller.
Hmm, je to trochu těžké definovat.
Well, it's rather difficult to define.
Mohl bys definovat smysl lásky?
Can you, like, define the meaning of love?
Můžete to definovat?
Can you define that?
Aha, můžeš to nějak definovat?
I see. Can you define your terms?
Myslím, že je nutné definovat slovo zničit.
I think you'd have to define destroy.
Nemůžeš můj charakter definovat z našeho společného života.
You can't sketch my character from our life.
Definovat své poslání.
Define your mission.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Právě během tohoto období - které trvalo přibližně od roku 1948 do roku 1973 - sociologové zjišťovali, že většina Američanů přestává sama sebe definovat jako dělnickou třídu a označuje se za třídu střední.
It was during this era - roughly from 1948 to 1973 - that sociologists found that a majority of Americans had come to define themselves not as working class, but as middle class.
Obama však bude muset definovat zřetelnější americkou politiku, která bude řešit otázku rychlého vzestupu Číny v autoritářském režimu, jenž agresivně prosazuje hraniční nároky a rozdmýchává doma nacionalismus.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China's rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
Posléze bude definovat, které problémy by se možná daly vyřešit, pokud by byla tato nová věda vyvinuta.
Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed.
Tak například, Američané mohou zbožnost definovat jinak než obyvatelé Středního východu, přičemž jejich definice bude zřejmě lnout k náboženským přesvědčením méně než v islámských zemích.
For example, Americans may define religiosity differently than Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment to religious beliefs than is true in Islamic countries.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Amartya Sen dokazuje, že míru rozvoje země je třeba definovat na základě svobody, nikoli hrubého národního produktu.
Nobel laureate Amartya Sen makes a convincing case that development should be defined in terms of freedom, not in terms of gross national product.
Z tohoto hlediska představuje prohlubující se chaos na Blízkém východě pro Rusko i Čínu jak příležitosti, tak i rizika, což je může přinutit definovat role, které chtějí hrát, a obrazy, jež chtějí ve světě vyvolávat.
From that standpoint, the deepening of chaos in the Middle East poses both opportunities and risks for Russia and China, which may force them to define the roles they want to play and the images they want to project in the world.
Proč by se měla národnost definovat podle jazyka nebo etnického původu?
Why should nationality be defined by language or ethnicity?
Jedna nedávná studie například zdůraznila neschopnost představitelů skupiny G-20 definovat konzistentní a uskutečnitelný návod na zavedení agendy finanční reformy ohlášené po krizi v roce 2008.
For example, a recent study highlighted the failure of G-20 leaders to define a consistent and achievable roadmap for implementing the financial-reform agenda announced after the 2008 crisis.
Abychom toho dosáhli, musíme nově definovat otázku, co to znamená být kompetentním podnikatelským lídrem.
To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader.
OSN opakovaně přijímá rezoluce proti terorismu, ale nedokáže se shodnout, jak tento pojem definovat.
The UN repeatedly passes resolutions against terrorism, but cannot agree on how to define the term.
Nové technologie dneška umožňují definovat zdraví prostřednictvím vzorců genového vyjádření, produkce proteinů a metabolické reakce.
Today's new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response.
V neméně závažných otázkách války, míru a rovnováhy moci jako by však byla Evropa uvězněna mezi nedostatečně soudržnou zahraniční politikou a nejistotou jednotlivých zemí v otázce, jak definovat a zajistit vlastní národní zájmy.
But on the great issues of war, peace, and the balance of power, Europe seems trapped between an insufficiently cohesive foreign policy and uncertainty among individual countries about how to define and secure their national interests.
Je rozdrobená, mírumilovná a normotvorná ve světě tvrdé síly, ovšem část světa nelze vojenskou silou definovat.
It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.