definovat čeština
Překlad definovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne definovat?
definovat čeština » portugalština
Příklady definovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit definovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Definovat znamená říci, stejnou věc jinými slovy.
Dar sentido às coisas são outras palavras para o mesmo final.
Mohl bys definovat smysl lásky?
Podes definir o significado do amor?
Můžete to definovat?
Pode ser mais específico?
Aha, můžeš to nějak definovat?
Podes definir os teus termos?
Definovat své poslání.
Defina a sua missão.
Definovat své poslání a držet se ho!
Defina a sua missão e mantenha-se fiel a ela.
Můžem nás nově definovat jako reálný svět. a je jako svět iluze a stínů. Vidíte?
Vamos definir o nosso como o mundo real. e o deles como o mundo da ilusão e das sombras.
Významnou měrou můžeme definovat hranice osobní svobody, pro někoho je snad rozšířit, pro jiné drasticky omezit.
Vai redefinir as fronteiras da liberdade pessoal e liberdade, e expandi-las para alguns e encurtá-las brutalmente para outros.
Nyní jste bezradný. Nejen, že neznáte řešení, ale ani neumíme definovat problém.
Está frustrado porque não só não consegue ver a solução, como não consegue sequer definir o problema.
Pomáhal jsem definovat jejich výsady a práva v naší společnosti.
Eu ajudei a definir os seus direitos e privilégios na nossa sociedade.
Staffordův zákon mi umožňuje pohromu přesně definovat.
Acho que é justo.
Myslím, že nejde líp definovat vášeň pro zabíjení.
É impossível definir-se com melhor exactidão a paixão natural de matar.
Snaží se definovat. proč je pořád tak přitažlivej.
Veja, tenta desmentir tudo. sobre o que é a atracção todos estes anos.
Pokouší se definovat hranice jazyka. A co je komunikace, přibližně.
Intenta definir os limites da linguagem, e o que é comunicar-se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama však bude muset definovat zřetelnější americkou politiku, která bude řešit otázku rychlého vzestupu Číny v autoritářském režimu, jenž agresivně prosazuje hraniční nároky a rozdmýchává doma nacionalismus.
Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo.
Vlastně nově zvažujeme, jak v oblasti rozvoje definovat úspěch a jak rozvojovým zemím zajistit podporu související s obchodem.
Na verdade, estamos a repensar a nossa definição de sucesso no desenvolvimento e como damos apoio relacionado com o comércio, nos países em desenvolvimento.
Nelze jej ale definovat prostě jen jako politické hnutí podbízející se masám propagací zjednodušujících politických návrhů.
Mas também não pode ser definido simplesmente como um movimento político que serve as massas, defendendo propostas políticas simplistas.
Základní důvod takto sebezničujícího chování možná ani nelze definovat.
O derradeiro motivo para tal auto-destruição pode ser impossível de identificar.
Režim prezidenta Bašára Asada sice zůstává zlovolný a tyranský a motivy některých jeho odpůrců zůstávají altruistické, avšak syrský konflikt už nelze definovat jednoduše jako boj dobra proti zlu.
Embora o regime do Presidente Bashar al-Assad continue a ser cruel e tirânico, e alguns dos motivos dos seus opositores permaneçam altruístas, o conflito não pode continuar a ser definido simplesmente como o bem contra o mal.
Až budou vedoucí představitelé Číny definovat globální roli své země, měli by mít na paměti úspěch britského přístupu - a také ztroskotání arogantní diplomacie říšského Německa.
Ao definirem o papel global da China, os seus líderes devem ter presente o sucesso da abordagem do Reino Unido, bem como o fracasso da diplomacia arrogante da Alemanha imperial.