rafinerie čeština

Překlad rafinerie italsky

Jak se italsky řekne rafinerie?

rafinerie čeština » italština

raffineria reffineria distilleria

Příklady rafinerie italsky v příkladech

Jak přeložit rafinerie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ploesti (rafinerie v Rumunsku), tam to bylo pěkně tvrdý.

A Ploesti fu dura.

Průmysl by byl zničen. Ropné rafinerie by byly zničeny. Všechna naše voda zamořena.

L'industria verra' distrutta, le raffinerie petrolifere verranno distrutte, tutta la nostra acqua verra' inquinata, il terreno verra' irradiato, i capi di bestiame saranno morti o ammalati.

Poslední zastávkou bývala rafinerie na Ultima Thule.

L'ultima fermata era l'impianto di purificazione di Ultima Thule.

Zpracované uridium proudilo dolů tou trubkou do sekundární rafinerie na patře 33, kde se očisťovalo.

Un tempo l'uridio raffinato passava in quel condotto e raggiungeva un impianto di raffinazione secondario al livello 33 dove veniva purificato.

Vlastníme ocelárny v Clevelandu. lodní přepravu v Texasu, ropné rafinerie v Seattlu. a továrnu v Chicagu. která vyrábí tyto miniaturní modely továren.

Certo Signori.. ho ideato un piano.

Severokorejská rafinerie tajně produkující biologické zbraně.

Un'industria nella Corea del Nord produce armi biologiche.

To jsou jen splašky z rafinerie.

Sono gli scarichi dalla raffineria.

Co se tam sakra děje, rafinerie byla jednou z nejspolehlivějších lodí.

Che diavolo sta succedendo? La nave raffinatrice era una delle piu' affidabili e adesso, tutto d'un tratto, ha dei problemi.

Poslední hovor byl z Coleovi rafinerie do letecké společnosti před půl hodinou.

L'ultima chiamata e' stata fatta dalla raffineria di Cole a una societa' di charter. 30 minuti fa.

Musíme se dostat do rafinerie.

Cerca di entrare nella raffineria.

Když jsem majitel rafinerie, koho se nejvíc obávám?

Se io fossi il proprietario di una raffineria, chi mi farebbe piu' paura?

Poldark a pár Rusů vnikli do rafinerie.

Poldark e un paio di russi sono arrivati ora nella raffineria.

Obrovské rafinerie vedle hřbitovů.

Raffinerie immense vicine ai cimiteri.

Kandidoval jste, protože ta rafinerie v Richmondu vyhazovala stovky litrů odpadu do vody.

Si e' candidato perche' quella raffineria a Richmond, stava scaricando migliaia di litri di scorie nella falda acquifera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A protože Řecko ropu neprodukuje, může to znamenat jen to, že řecké rafinerie, které dnes trpí značným nadbytkem kapacit, jednoduše exportují dovezenou surovou ropu v lehce pozměněné podobě.

Dal momento che la Grecia non produce petrolio, ciò può soltanto significare che i raffinatori greci, che ora presentano una sovraccapacità produttiva notevole, stanno semplicemente esportando greggio d'importazione in una forma leggermente diversa.

Možná hledáte...