mašinérie čeština
Překlad mašinérie italsky
Jak se italsky řekne mašinérie?
Příklady mašinérie italsky v příkladech
Jak přeložit mašinérie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Taylorova mašinérie funguje bezvadně.
Bella, la macchina di Taylor.
Hynkelův palác byl v srdci té největší válečné mašinérie na světě.
Il palazzo di Hynkel è il centro della più grande macchina bellica del mondo.
Já doufám, že mezitím nebyla spuštěna celá oficiální mašinérie opatření.
Spero che gli ingranaggi ufficiali non siano stati messi in moto.
Mašinérie se rozjíždí.
Il meccanismo si mette in moto.
Obět nějaké mašinérie, exploze.
Vittima di qualche macchinario, o di un'esplosione.
Obvyklá mašinérie při hrdelních zločinech většinou trvá rok a víc.
L'iter legale nei casi di pena capitale dura un anno o più.
Mašinérie establishmentu bude ráno v troskách.
I meccanismi del potere. saranno andati in rovina, domani mattina.
Chceš z toho vyjít jak hrdina a dostat nás do politické mašinérie?
Ora vuoi circondarti di un meraviglioso alone di gloria e finire distrutto, polverizzato dalle polemiche?
Byla jsem zasnoubena se skvělým mladým hercem, jenže jeho kariéru ukončila divadelní mašinérie.
Sono stata però fidanzata, una volta, con un brillante giovane attore la cui carriera fu troncata dall'insensibilità del teatro.
Jaká je budoucnost demokracie, když může být zavražděn president za podezřelých okolností. a právní mašinérie se ani nezatřese?
Qual è il futuro di una democrazia. in cui il Presidente può essere assassinato in circostanze sospette. mentre la macchina della giustizia stenta a mettersi in moto?
Psát je nebezpečné, ale daleko nebezpečnější je mašinérie.
Avevo capito che scrivere poteva essere pericoloso, ma non avevo capito che il pericolo veniva dalle macchine.
Je to všechno jedna mašinérie, víte?
Quale mente?
Nechci být nahraditelná součást obrovské mašinérie.
Non voglio essere più l'ultimo pezzo di ricambio di un'enorme macchina.
Jsi důležitější než ta hloupá mašinérie.
Tu sei più importante di tutti gli stupidi ingranaggi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, je urážkou poctivosti a zásadovosti občanů Hongkongu, když se o nich tvrdí, jak činí propagandistická mašinérie čínské vlády, že je manipulují cizí mocnosti.
Innazitutto, affermare, come fa la propaganda dell'apparato governativo cinese, che le manifestazioni sono manipolate da forze esterne è una calunnia sull'integrità ed i principi dei cittadini di Hong Kong.