mašinérie čeština
Překlad mašinérie spanělsky
Jak se spanělsky řekne mašinérie?
Příklady mašinérie spanělsky v příkladech
Jak přeložit mašinérie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Taylorova mašinérie funguje bezvadně.
Esa técnica de Taylor es preciosa.
Hynkelův palác byl v srdci té největší válečné mašinérie na světě. Centrem byla osobnost Adenoida Hynkela, jehož génius řídil celý národ a jehož neslábnoucí píle jej zaměstnávala den a noc.
El palacio de Hynkel era el centro de la mayor máquina de guerra del mundo, impulsada por la energía de Hynkel cuyo genio dirigía la nación, cuya actividad infatigable lo mantenía ocupado todo el día.
Abych ukázal a zveřejnil nečestnou naprostou hanebnost politické mašinérie lídra Jima W. Gettyse nyní plně řízené guvernérem tohoto státu.
El próximo gobernador del estado que emprendió la campaña con la única meta de desvelar la falta de honradez y la vileza del político Jim Gettys actualmente a cargo del gobierno de este estado.
Já doufám, že mezitím nebyla spuštěna celá oficiální mašinérie opatření.
Espero que el aparato militar no se haya puesto en marcha.
Mašinérie se rozjíždí.
La maquinaria se pone en marcha.
Obět nějaké mašinérie, exploze.
Víctima de alguna máquina, una explosión.
Obvyklá mašinérie při hrdelních zločinech většinou trvá rok a víc.
La maquinaria legal en casos de pena de muerte funciona un año o más.
Je jisté, že celá mašinérie se rozhýbala a zastavit už to nejde.
Algo es seguro: una vez puesta en marcha la maquinaria militar, no se la puede detener.
Mašinérie establishmentu. bude ráno v troskách.
La maquinaria estará arruinada para mañana.
Ta byrokratická mašinérie.
La antigua máquina burocrática.
Byla jsem zasnoubena se skvělým mladým hercem, jenže jeho kariéru ukončila divadelní mašinérie.
Estuve prometida, una vez, con un joven y brillante actor cuya carrera fue interrumpida por los empresarios del teatro.
Sedíte na vrcholu mocné válečné mašinérie 2000 koňských sil s nitro booster.
Estas sentado en la cima de una maquina de guerra de gran alcance 2.000 caballos de fuerza con refuerzo nitro.
Psát je nebezpečné, ale daleko víc nebezpečná je mašinérie.
Sabía que escribir era peligroso, pero ahora he visto que más lo son las máquinas.
Ale jestli je to kvůli tlaku úřední mašinérie, tak na sebe pan zástupce může být hrdý.
Pero si es por presiones burocráticas, entonces te tienen totalmente de su lado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, je urážkou poctivosti a zásadovosti občanů Hongkongu, když se o nich tvrdí, jak činí propagandistická mašinérie čínské vlády, že je manipulují cizí mocnosti.
En primer lugar, constituye una injuria a la integridad y los principios de los ciudadanos de Hong Kong afirmar, como lo hace la maquinaria de propaganda del Gobierno de China, que están manipulados por fuerzas exteriores.