mašinérie čeština
Překlad mašinérie francouzsky
Jak se francouzsky řekne mašinérie?
Příklady mašinérie francouzsky v příkladech
Jak přeložit mašinérie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Taylorova mašinérie funguje bezvadne.
L'appareil de Taylor est remarquable.
Hynkelův palác byl v srdci té největší válečné mašinérie na světě.
Le palais de Hynkel était au cœur de la plus grande machine de guerre du monde.
Já doufám, že mezitím nebyla spuštěna celá oficiální mašinérie opatření.
J'espère que vos superieurs n'ont pas pousse trop loin les choses?
Obět nějaké mašinérie, exploze.
Victime d'un accident, d'une explosion.
Obvyklá mašinérie při hrdelních zločinech většinou trvá rok a víc.
Pour la peine capitale, l'administration tourne pendant un an et plus.
Mašinérie establishmentu bude ráno v troskách.
La machinerie de l'establishment. sera en ruines avant l'aube.
Chceš z toho vyjít jak hrdina a dostat nás do politické mašinérie?
Maintenant tu veux t'en sortir par un coup d'éclat qui nous écraserait en même temps.
Byla jsem zasnoubena se skvělým mladým hercem, jenže jeho kariéru ukončila divadelní mašinérie.
J'ai été fiancée avec un jeune acteur brillant. dont la carrière a été coupée court par les pontes du théâtre.
Jaká je budoucnost demokracie, když může být zavražděn president za podezřelých okolností. a právní mašinérie se ani nezatřese?
Quel avenir pour une démocratie où un président peut être assassiné dans ces louches circonstances, et où l'appareil judiciaire bouge à peine?
Psát je nebezpečné, ale daleko nebezpečnější je mašinérie.
Ecrire est dangereux, mais le plus dangereux c'est la machinerie.
Vaši lidé pokračovali v zneužívaní zásob na výrobu Narnské bojové mašinérie. - Musíme se bránit.
Votre propre peuple a continué à exploiter vos ressources. pour construire une puissante machine de guerre.
Ale jestli je to kvůli tlaku úřední mašinérie, tak na sebe pan zástupce může být hrdý.
Si c'est à cause des pressions bureaucratiques, ils ont réussi à te mettre de leur côté on dirait.
Reklamní mašinérie Aliance nám chce namluvit že to všechno vzniklo z popudu hrstky lidí.
La propagande de l'Alliance voudrait faire croire. que tout ceci est arrivé grâce à quelques-uns.
No já jsem kdysi. Prodával konstrukci mašinérie.
Avant, je vendais des engins de construction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, je urážkou poctivosti a zásadovosti občanů Hongkongu, když se o nich tvrdí, jak činí propagandistická mašinérie čínské vlády, že je manipulují cizí mocnosti.
Pour commencer, il y aurait une insulte à affirmer - comme le prétend la machine de propagande du gouvernement chinois - que ces citoyens se trouvent manipulés par des forces étrangères.
Třetí hypotézou, která se snaží německou zdráhavost vysvětlit, je tušení přerozdělovací mašinérie Evropské unie.
La troisième hypothèse expliquant l'hésitation de l'Allemagne repose sur ses doutes à l'encontre de la mécanique de redistribution de l'Union européenne.