pazienza italština

trpělivost

Význam pazienza význam

Co v italštině znamená pazienza?

pazienza podstatné jméno

— virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi ⋄ pazienza in momenti di crisi — sopportazione di avversità

Překlad pazienza překlad

Jak z italštiny přeložit pazienza?

pazienza italština » čeština

trpělivost vytrvalost strpení poshovění pečlivost jen klid co naplat budiž

Příklady pazienza příklady

Jak se v italštině používá pazienza?

Citáty z filmových titulků

Ehi, abbi pazienza, amico.

Vydržet, brachu.

Non metterò più alla prova la vostra pazienza.

Nebudu vás déle napínat.

Abbiate pazienza.

Trpělivost!

Pazienza per gli errori grammaticali e la punteggiatura, ma la lettera non ha mistero, non ha bouquet.

Nevadí mi jeho gramatické chyby, přehlédnu i jeho špatnou interpunkci, ale jeho dopise postrádá tajemnost, aroma.

Lei prova la mia pazienza.

Pane, zkoušíte mou trpělivost.

Temo che dovra' avere un po' di pazienza.

Obávám se, že musíte být trpělivý.

Con un po' di pazienza lo capirete.

Myslím, že to brzy poznáte.

Sì.non vorremmo sporgere denuncia, ma abbiamo avuto fin troppa pazienza.

Bože, ano. Nechceme to rozmazávat, důstojníku, ale naše trpělivost má své meze.

Abbiate pazienza, amico.

Ó, ano, málem bych zapomněl.

Ma se conoscessi questa gente come la conosco io. La loro pazienza, lealtà, bontà.

Ale kdybyste je znala tak jako já, jejich trpělivost, věrnost, dobrotu.

Tu sai bene da chi cominciare, ma la nostra pazienza sta finendo, Principe!

Když myslíš. Ty víš nejlíp, kým začít.

C erchi di avere pazienza.

Nebuď netrpělivý, Davide.

Non perda la pazienza.

Nenech se odradit.

Oh, santa pazienza!

Má trpělivost je už u konce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma ci può essere una ragione più profonda della pazienza della Fed.

Zdrženlivost Fedu ale může mít hlubší důvod.

La sua pazienza, civiltà e politica di riconciliazione mi hanno dimostrato un miglior esempio di democrazia e buon governo rispetto a quanto avrebbe potuto fare qualsiasi lezione di educazione civica.

Jeho trpělivost, zdvořilost a politika smíření mi přinesly lepší příklad demokracie a dobré správy, než mi kdy mohly dát všechny hodiny občanské nauky.

Možná hledáte...