pečlivost čeština

Překlad pečlivost italsky

Jak se italsky řekne pečlivost?

meticolosità sollecitudine scrupulosità scrupolo puntigliosità pazienza minuziosità minuziosaggine esattezza diligenza cura accuratezza

Jak přeložit pečlivost do italštiny?

Žádal jste pečlivost.

Mi aveva chiesto di essere esauriente.

Rtěnku před cestou. pečlivost.

La cura con cui si metteva il rossetto.

Rozumím kurva. Dokonalá pečlivost, to se musí nechat, můj ehm.chemický bratře.

E' stata un'idea geniale, mio caro fratello chimico.

To je moje pečlivost.

Sono un perfezionista.

Paní Crawleyová, oceňuji vaši pečlivost.

Mrs Crawley, apprezzo il suo impegno.

Vidím, že má příkladná pečlivost mi zůstala. Tak to má být.

Sarò anche invecchiato, ma ho sempre degli ottimi gusti.

Odpovědnost, dokonalost, pečlivost.

Responsabile, impeccabile, meticolosita'.

Od našeho personálu očekáváme pečlivost a tak jsme museli Dana propustit.

Ci aspettiamo assoluta diligenza da parte dello staff e abbiamo dovuto mandare via Dan.

To není pečlivost.

Non e' una scelta.

Spojuje je puntičkářství, úzkostlivá pečlivost.

C'e' una certa meticolosita' ed una pignoleria che collega tutto.

Volný vstup do VIP potřebuje velkou pečlivost na detail.

Per ottenere un pass per il prive' devi. prestare molta attenzione ai dettagli.

Pečlivost.

Precisione.

Ve skutečnosti její pečlivost nakonec této firmě přinese tisíce v účtovaných hodinách.

Alla fine, la sua diligenza fara' guadagnare allo studio migliaia di dollari - in ore fatturabili. - Davvero?

Pečlivost nade vše. - 2 minuty.

Quanto mi serviva. - Due minuti.