accuratezza italština

přesnost, pečlivost, důkladnost

Význam accuratezza význam

Co v italštině znamená accuratezza?

accuratezza podstatné jméno

— (matematica) (statistica) (teoria degli errori) vicinanza di un insieme di valori al valore reale (diversa dalla precisione) — solerzia nel dovere — (per estensione) (senso figurato) (gergale) metodo ⋄ esegue la gara ogni anno preparandosi sempre con l'accuratezza necessaria — (per estensione) (gergale) effetto del fare con calma ⋄ la sua qualità nel disegnare è l'accuratezza nel dedicarvisi — (senso figurato) rispetto e/o abilità per evitare di rovinare, creare caos, deteriorare e/o travalicare, per esempio un limite ⋄ indossa quell'abito di seta sempre con molta accuratezza ⋄ figurato, rispetto e/o abilità per evitare di rovinare qualcosa

Překlad accuratezza překlad

Jak z italštiny přeložit accuratezza?

accuratezza italština » čeština

přesnost pečlivost důkladnost bedlivost

Příklady accuratezza příklady

Jak se v italštině používá accuratezza?

Citáty z filmových titulků

Vede, in un corso di giornalismo. l'accuratezza è importante quanto la puntualità.

V kurzu novinářství. je přesnost stejně důležitá jako dochvilnost.

Per l'interesse dell'accuratezza giornalistica, Sig. Munceford la nostra nave passerà senza rischi sopra il sottomarino.

V zájmu novinářské přesnosti, pane Munceforde, naše loď nad ponorkou bezpečně propluje.

Che accuratezza.

No, to je milé.

Rispondi alle domande precisamente e con accuratezza.

Odpovídej na otázky přesně a exaktně.

Tutti gli indovini e i chiromanti predissero con una sorprendente accuratezza.

Všichni prorokové a věštci. předpovídali se záhadnou přesností.

Ammiraglio, ho condotto l'indagine con la massima accuratezza.

Admirále, skutečně jsem se snažil ze všech sil.

L'accuratezza dei sensori potrebbe migliorare.

Senzory by mohly být přesnější.

Ho migliorato l'accuratezza del centro al bersaglio.

A já jsem zvýšil zaměřovací systém pro větší přesnost.

Signore e signori, tra tre minuti, il mondo entrera' nel nuovo millennio ed un nuovo standard di accuratezza verra' dal modo in cui misuriamo il tempo!

Dámy a pánové, za tři minuty, svět vstoupí do nového milénia. Budeme měřit čas novým způsobem!

I file riguardanti le armi e i sistemi tattici non sono necessari per verificare I'accuratezza dei sensori.

Soubory obsahující zbraňové a taktické systémy nejsou nutné pro kontrolu senzorů.

Allora scusami.. e scegli i tuoi desideri con maggiore accuratezza.

Formuluj přání velmi přesně.

Alcune specie hanno predetto il futuro con accuratezza sconcertante.

Některé druhy, včetně Yatthoů z Beta kvadrantu, jsou známí v předpovídání budoucnosti se zvláštní přesností.

Apprezzo l'accuratezza del suo rapporto, soprattutto date le circostanze.

Cením si důkladnosti vaší zprávy. Obzvlášť vzhledem na ty okolnosti.

Siamo stati colpiti dall'accuratezza.

Musím říct, že na nás udělala dojem její důkladnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma i tentativi inarrestabili di accuratezza diventano facilmente vani.

Ale vytrvalé snahy o přesnost snadno vedou ke vzniku šumu.

I robot sono infatti in grado di compiere procedure ripetitive con un livello più alto di precisione e accuratezza dell'essere umano e senza alcuna fatica muscolare.

Roboti dokážou vykonávat opakované úkoly s vyšším stupněm preciznosti a přesnosti než lidé, navíc bez svalové únavy.

Možná hledáte...