přesnost čeština
Překlad přesnost italsky
Jak se italsky řekne přesnost?
přesnost čeština » italština
Příklady přesnost italsky v příkladech
Jak přeložit přesnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, alespoň mají smysl pro přesnost.
Se non altro sono molto puntuali.
Vždycky jsem obdivovala muže se smyslem pro přesnost, řád a disciplinu. - Opravdu?
Ho sempre ammirato gli uomini precisi, con un forte senso di ordine e disciplina.
V kurzu novinářství. je přesnost stejně důležitá jako dochvilnost.
Vede, in un corso di giornalismo. l'accuratezza è importante quanto la puntualità.
Ano, ale to si vyžaduje absolutní přesnost.
Sì, ma occorre una precisione assoluta.
Přesnost této jednotky klesla pod nulu.
La precisione di questa unità è deteriorata sotto l'utilità zero.
Takže tvá přesnost záleží na vzdálenosti mezi tvými senzory.
Allora la tua precisione dipende dalla distanza tra i tuoi sensori.
Nicméně přesnost je životně důležitá.
Ma la precisione è di vitale importanza.
Jestli něco oceňuju na lidech, tak je to přesnost.
Una qualità che apprezzo nelle persone è proprio la puntualità.
A nemáš tam ani přesnost.
E neanche la puntualità.
U nás jde spíš o přesnost.
Noi chi lo fa più accuratamente.
Olověná kulka hnaná střelným prachem. Dosah 100 metrů, přesnost žádná.
Si caricano con polvere da sparo e il colpo raggiunge massimo 100 metri.
To vyžaduje extremní přesnost při řízení sondy.
Per un lavoro del genere, serve una sonda ad alta precisione.
Ta přesnost, ta péče o každičký detail.
La precisione, l'attenzione per ogni più piccolo dettaglio.
Studium trigonometrie vyžaduje absolutní přesnost.
Lo studio della trigonometria esige assoluta precisione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesnost dat rovněž podrývají špatně nastavené politiky.
Anche delle politiche mal progettate possono compromettere la precisione dei dati.
Tyto rady mají za úkol vyhodnocovat přesnost makroekonomických předpovědí, dohlížet na dodržování cílů a zajišťovat dlouhodobou fiskální udržitelnost.
Tali consigli hanno il compito di valutare la precisione delle previsioni macroeconomiche, supervisionando la conformità ai target, e garantendo la sostenibilità fiscale a lungo termine.
Ale vytrvalé snahy o přesnost snadno vedou ke vzniku šumu.
Ma i tentativi inarrestabili di accuratezza diventano facilmente vani.