accuratamente italština

přesně

Význam accuratamente význam

Co v italštině znamená accuratamente?

— con [[cura]]

Jak z italštiny přeložit accuratamente?

přesně řádně pečlivě opatrně důkladně bedlivě

Jak se v italštině používá accuratamente?

Tutti i piani accuratamente preparati per una quinta colonna furono sventati prima che entrassero in azione.

Všechny promyšlené plány nepřítele na pátou kolonu byly zmařeny před jejich provedením.

Fallo accuratamente.

Nebyl jsem moc důkladnej.

Mi tosano accuratamente fino in fondo.

Holí mi pečlivě hlavu.

Non si capiva. Prese il suo pigiama bianco, fece un pacchetto, legò il pacchetto accuratamente con un nastrino.

Vzala své bílé pyžama a složila je do balíčku, který pečlivě převázala.

Per cominciare, vogliamo delle sottilissime fette di prosciutto accuratamente arrotolate attorno a cubetti di melone persiano maturo.

Jen to nechejte na mně. Začneme prusvitnými plátky prosciutta, do nichž nám pečlivě zabalíte kousky hodně zralého melounu.

Mentre siamo in attesa delle sottilissime fette di prosciutto, accuratamente arrotolate attorno ai cubetti di melone persiano maturo.

A hodte sebou, umíráme hlady. A nyní, zatímco se čeká na prusvitné plátky prosciutta, dovedně obtočeného kolem dokonalých kousku zralého melounu.

Tutto ciò che faccio è accuratamente studiato.

Všechno co, dělám, je pečlivě naplánováno.

Tutta la faccenda deve essere accuratamente messa in scena.

Celá věc musí být velmi opatrně odstupňována.

A meno che non si barrichino accuratamente.

Když jsem říkal pořádně se zavřít..

Ha descritto la zona molto accuratamente.

Popsal ten region, a to zcela přesně.

I rimanenti furono accuratamente separati.

Byla provedena opatrná separace zbývajících subjektů.

Il KGB è accuratamente suddiviso.

KGB je striktně rozdělena.

Topi che sono stati accuratamente addestrati durante questi anni per squittire secondo l'altezza di determinate note.

Tyto myši jsem během posledních let za velkých obětí vycvičil, aby zapištěly s přesnou výškou.

Poi sistemateli accuratamente in un vaso.

Pak je naaranžujte. vkusně. do vázy.

Invertire il circolo, invece, è un'impresa ardua - che richiede politiche vagliate accuratamente, programmi efficaci e investimenti sostanziosi.

Obrátit tento cyklus je však obtížné - vyžaduje to pečlivě zvolenou politiku, účinné programy a značné investice.