pečlivý čeština

Překlad pečlivý italsky

Jak se italsky řekne pečlivý?

diligente attento accurato sollecito solerte scrupoloso provvido paziente industrioso esatto

Jak přeložit pečlivý do italštiny?

Jsem pečlivý.

Sono un tipo scrupoloso.

David je velmi pečlivý.

David è molto meticoloso.

Tito lidé jsou vybráni pro svůj pečlivý výzkum.

Queste persone sono il frutto di una scrupolosa ricerca.

Ten chlapec je poklad, seriózní, oddaný a pečlivý.

Un caro ragazzo!

Musím řict, že jste byl velmi pečlivý, generále.

Beh, devo dire che sei stato molto accurato, Generale.

Jsem pečlivý a ambiciózni.

Sono scrupoloso e ambizioso.

Ještě loni jsem byl pečlivý student.

L'anno scorso, ero un tipo normale. Ero molto preppy.

Ukazuje, že je pečlivý.

Dimostra che è uno attento.

Výsadek vedený komandérem Rikerem provedl pečlivý průzkum lodi Kallisko a vrátil se s hlášením na Enterprise.

Una squadra ha fatto un'accurata ricognizione sulla nave Kallisko e sta tornando sull'Enterprise per fare rapporto.

Jste pečlivý, zapálený.

Lei è preciso, zelante.

Jste pečlivý ve výběru zrodu takového vzteku, že?

Dunque sarete molto cauto nel permettere la nascita di questo rancore, vero?

Konstábl je v těchto záležitostech velice pečlivý.

Il conestabile è molto scrupoloso in queste faccende.

Pátek byl odhodlaný a pečlivý ve své práci. Prokazoval mnoho znalostí o setbě a sklízení obilí.

Venerdi divenne costante e diligente nel suo lavoro e dimostrò di sapere come si coltivava e si mieteva.

Nikdo cizí by nebyl tak pečlivý.

Ad un'estranea non gliene importa di far le cose per bene.