pálivý čeština

Překlad pálivý italsky

Jak se italsky řekne pálivý?

urente saporoso saporito pungente piccante cocente appetitoso acre

Jak přeložit pálivý do italštiny?

Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech ani zakrýt horké běsnění slunce.

Non poteva attenuare il bacio ardente della sete sulle sue labbra, né ripararsi dalla furia torrida del sole.

A Billy Kid sedí zrovna v tuhle chvíli u mýho stolu, jí sendvic a pálivý papriky s mou neterí, jako za starých casu.

E Billy Kid è seduto al mio tavolo proprio in questo momento che mangia taco e peperoncini verdi con mia nipote, come ai vecchi tempi.

Máte tenhle pálivý pocit již dlouho?

È da molto che avverte questo bruciore?

Mám tady pálivý masový koule.

Eccol e tue polpette.

Nemáš za co. - Pálivý pepř?

Il piacere è mio.

Moc pálivý.

Troppo piccante.

Asi v půli cesty ucítí pálivý bodnutí v boku, a dojde jí, že ji štír přece jenom bodnul.

A meta' strada sente un bruciore su un fianco. Capisce che lo scorpione l'ha punta.

Je to dobrý! Chce to trochu pálivý omáčky, ale jde to.

Non male, anche se ci Vorrebbe un bidone di ketchup.

Pálivý bonbónky.

Caramelle bollenti.

Pálivý, jo? Co je v nich?

Cosa c'è dentro?

Pálivý papriky, zítra pepř?

Calienta il sol, calante la luna?

Pálivého Hot Doga, nějaké hranolky a sodovku a krabici nějakého malinkého cukroví a ještě jeden pálivý Hot Dog koupený tam někde.

Solo un hodog al chílí, delle patate fritte, una coca e una busta di biscotti di una bambina e un altro hodog bloccato da qualche parte.

Žádnou majonézu, extra pálivý, něco k pití.

Senza maionese, bollente, e qualcosa da bere.

Bude to pálivý.

Verra' piccante.