pálivý čeština
Překlad pálivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne pálivý?
Příklady pálivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit pálivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech, ani zakrýt horké běsnění slunce.
Il ne peut apaiser le baiser brûlant de la soif sur ses lèvres, ni se parer contre la fureur torride du Soleil.
Jestli je málo ostré. tady je pepř. Velice pálivý.
Si le ragoût n'est pas assez poivré, voici du poivre très fort.
A Billy Kid sedí zrovna v tuhle chvíli u mýho stolu, jí sendvic a pálivý papriky s mou neterí, jako za starých casu.
Et. Billy le Kid est à ma table en ce moment même. Il mange des tacos avec ma nièce, comme autrefois.
Máte tenhle pálivý pocit již dlouho?
Y'a longtemps que vous sentez cette brûlure?
Ano, hrabě Magor, pálivý idiot z Transylvánie.
On te connait, Comte Draconnard, glorieux trou du cul de Transylvanie.
Pálivý pepř?
Du piment?
Moc pálivý.
Trop épicé.
Jednou ráno vstanu a jdu čůrat a najednou mám ten pálivý pocit.
Un matin, je me réveille, je vais pour aller pisser. Tout à coup, qu'est-ce que je sens? Mais alors, une brûlure.
Asi v půli cesty ucítí pálivý bodnutí v boku, a dojde jí, že ji štír přece jenom bodnul.
À mi-chemin, elle sent une brûlure intense sur le côté et comprend que le scorpion l'a quand même piquée.
Chce to trochu pálivý omáčky, ale jde to.
Ça manque de sauce piquante mais c'est bon.
Pálivý bonbónky.
Des bonbons relevés.
Ne, číčo! To jsou mý pálivý louisianský kuřátka!
Non, le chat, c'est mes beignets de poulet!
Ucítíte lehký pálivý pocit.
Vous allez avoir une brève sensation de brûlure.
Moc pálivý omáčky.
Trop de sauce piquante.