pálivý čeština

Překlad pálivý německy

Jak se německy řekne pálivý?

pálivý čeština » němčina

sengend scharf pikant gewürzt brennend Schärfe
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pálivý německy v příkladech

Jak přeložit pálivý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech ani zakrýt horké běsnění slunce.
Er kann den heißen Kuss des Dursts auf seinen Lippen nicht kühlen noch die versengende Wut der Sonne abhalten. Überall nur Trostlosigkeit.
A Billy Kid sedí zrovna v tuhle chvíli u mýho stolu, jí sendvič a pálivý papriky s mou neteří, jako za starých časů.
Und Billy the Kid sitzt gerade an meinem Tisch und isst gemeinsam mit meiner Nichte Tacos mit grünen Chilischoten.
Máte tenhle pálivý pocit již dlouho?
Haben Sie dieses Gefühl des Brennens seit langem?
Nemáš za co. - Pálivý pepř?
Gern geschehen.
Moc pálivý.
Zu würzig.
Moc pálivý.
Zu würzig. Griechisch?
Jednou ráno vstanu a jdu čůrat a najednou mám ten pálivý pocit.
Morgens wache ich auf, ich gehe auf Toilette. Und was spüre ich plötzlich? Es fängt an zu brennen.
Chce to trochu pálivý omáčky, ale jde to.
Könnte etwas Soße vertragen, aber gut.
Trocha pálivý omáčky toho pitomce odrovná.
Ein bißchen scharfe Soße wird ihm guttun.
A jen chci říct, že pálivý pocit dámy je naprosto normální.
Warum sprechen wir nicht später darüber?
Ucítíte lehký pálivý pocit.
Sie werden ein leichtes Brennen auf der Haut spüren.
Moc pálivý omáčky.
Zu viel scharfe Sauce.
Pálivý papriky, zítra pepř?
Kann ich dir erst übermorgen sagen.
Pepř, je pálivý a žhne.
Pfeffer. Er ist feurig und scharf.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »