pálivý čeština

Překlad pálivý anglicky

Jak se anglicky řekne pálivý?

burning savoury hot zesty spicy spiced sharp savory piquant heat

Doporučujeme

Jak přeložit pálivý do angličtiny?

Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech, ani zakrýt horké běsnění slunce.

He cannot cool the burning kiss of thirst upon his lips, nor shade the scorching fury of the sun.

Velice pálivý.

Very hot.

A Billy Kid sedí zrovna v tuhle chvíli u mýho stolu, jí sendvic a pálivý papriky s mou neterí, jako za starých casu.

And Billy the Kid is at my table right at this moment eating tacos and green chili peppers with my niece, just like old times.

Máte tenhle pálivý pocit již dlouho?

Have you had this burning sensation for long?

Mám tady pálivý masový koule.

This is spicy meatballs here.

Ano, hrabě Magor, pálivý idiot z Transylvánie.

Yeah, Count Dingleberry, the flaming asshole of Transylvania.

Pálivý pepř?

Hot pepper?

Moc pálivý.

Too spicy.

Jednou ráno vstanu a jdu čůrat a najednou mám ten pálivý pocit.

Waking up one morning to pee. I suddenly felt this burning sensation.

Vezme štíra na záda a vrhnou se do vody. Asi v půli cesty ucítí pálivý bodnutí v boku, a dojde jí, že ji štír přece jenom bodnul.

Takes the scorpion on his back, braves the waters halfway over feels a burning spear in his side and realizes the scorpion has stung him after all.

Výborně, bude to pálivý a kyselý čaj.

Good, it'll be hot and sour soup.

Chce to trochu pálivý omáčky, ale jde to.

Need a little hot sauce, but it's kinda good, though.

Trocha pálivý omáčky toho pitomce odrovná.

I'm gonna kick your butt! A little hot sauce will fix this guy.

A jen chci říct, že pálivý pocit dámy je naprosto normální. Sex je zábava.

Um, sex is really fun.

Doporučujeme