palivo čeština
Překlad palivo italsky
Jak se italsky řekne palivo?
Příklady palivo italsky v příkladech
Jak přeložit palivo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlak už nemá palivo.
II treno non ha più carburante.
Je nám líto, ale dochází nám palivo.
Mantenete la quota. Non atterrate. Spiacenti, dobbiamo atterrare.
Kluci přineste palivo.
Portate giu' la vostra roba. Okay, ragazzi.
Potřebujeme palivo.
Sicuro. - Ci serve benzina.
Dostali jsme pro vás palivo.
Tutto un camion.
Kam nám vystačí palivo?
Niente di cui preoccuparsi. Arriveremo in Australia.
Ne, prosím, zatímco budete shánět palivo.
Ve ne prego. Voi andate a fare legna.
Texi, odkud ta topení berou palivo?
Parecchi rotoli. - È quello che fa per noi.
Narozdíl od obvyklého startu přímo vzhůru ušetříme palivo použitím míli dlouhé skluzavky, která nám udělí zrychlení.
Invece di decollare alla solita maniera, all'insù, risparmieremo combustibile usando un piano inclinato per darci impeto.
Nechte mě tu a ušetříte palivo.
Lasciandomi indietro risparmierete combustibile.
Doufám, že tak ušetříme palivo na oblet Zyry, a nalezení vhodného místa pro přistání.
Spero che ci rimanga abbastanza combustibile per sorvolare Zyra mentre cerchiamo un posto per atterrare.
Palivo vydrží déle při menším nákladu!
Il combustibile durerà più a lungo con meno passeggeri!
To je to palivo navíc.
C'è del combustibile in più.
My jsme to palivo navíc, Stantone.
Siamo il carburante extra che gli serve.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to recept na lidské přežití a rozvoj, palivo ustavičného pokroku a šablona vzestupu země.
È la ricetta per la sopravvivenza umana e lo sviluppo, lo stimolo per il progresso costante e il piano per la crescita del Paese.
Do poloviny století by významnějším zdrojem energie zůstal jen zemní plyn (nejčistěji hořící fosilní palivo).
Solo il gas naturale (il combustibile fossile più pulito) resterebbe una fonte significativa di energia per la metà del secolo.
Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.
Solo l'Europa ha provato seriamente a trovare un'alternativa alle emissioni di carbonio, creando un sistema in base al quale ciascun emissore industriale deve ottenere un permesso per ogni tonnellata di emissioni di CO2.
Klíčem k vytvoření takového systému je využití hojně rozšířených materiálů, které dokážou plnit základní funkce v podobě absorpce světla a zprostředkování chemických reakcí, při nichž vzniká palivo.
La chiave per creare un sistema di questo tipo risiede nell'uso di sostanze abbondanti in natura in grado di assolvere alle essenziali funzioni di assorbire la luce e catalizzare le reazioni chimiche necessarie per la formazione del combustibile.
Obě vrstvy by byly oddělené membránou, takže by palivo neunikalo do vzduchu, ale prosakovalo by přes spodní část materiálu do sběrné nádrže, odkud by ho podle potřeby využívala naše současná infrastruktura zásobování energií.
Separato dalla membrana, il combustibile non sarebbe lasciato all'aria ma verrebbe espulso attraverso il fondo del materiale in un serbatoio di raccolta da usare all'occorrenza nella nostra esistente infrastruttura di fornitura energetica.
Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík (štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.
Un altro esempio è la conversione di energia rinnovabile in idrogeno (separando le molecole d'acqua) oppure il combustibile liquido sintetico fatto con il diossido di carbonio proveniente dall'aria.
To se musí změnit: tyto čisté a obnovitelné energetické zdroje slibují nejen energii základního zatížení s nulovými emisemi, ale i bezemisní palivo pro osobní a nákladní automobily, které jsou největšími znečišťovateli ze všech.
Questo deve cambiare: queste fonti energetiche pulite e rinnovabili promettono non solo un'energia di base a emissioni-zero, ma anche un carburante per auto e camion, i maggiori inquinatori di tutti, a emissioni-zero.