palivo čeština

Překlad palivo rusky

Jak se rusky řekne palivo?

palivo čeština » ruština

топливо горючее то́пливо дрова горю́чее

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady palivo rusky v příkladech

Jak přeložit palivo do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, palivo doplňuje jednou za pět let.

Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.

Myslím, že bychom se měli pokusit najít nějaké palivo.

Давайте лучше поищем что-нибудь горючее.

Palivo?

Горючее?

Palivo z aktivních motorů uniká stále rychleji.

Потребление топлива на активных двигателях и утечка увеличилась.

Rozumím, potvrzuji. 205 za minutu a zbylé palivo 8790.

Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.

Jestli nám bude takhle rychle unikat palivo, za zbývajících 38 minut se nedostaneme ani k primárnímu cíli.

Сэр, если мы продолжим терять топливо по существующей норме Мы сможем продержаться в воздухе только 38 минут то есть мы не долетим даже до первичной цели.

Vezmeme vás do Boracha, kde musím nabrat další palivo.

Мы довезем вас только до Борачо. Нам нужно будет там заправиться.

Možná, že dochází palivo.

Наверное топливо закончилось.

Palivo kleslo na 63,3.

Топливо на отметке 63,3.

Je to jaderné palivo.

Атомное топливо.

Jaderné palivo nelze zredukovat. Ale jakmile se reaktor zminiaturizuje, mikroskopická částice bude vydávat dost energie na jeho aktivaci.

Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.

Neříkejte mi, že doplňují palivo!

Они что, перезаправляются?

Dochází nám palivo.

Коммандер, у нас мало топлива. Быстро!

Letíme na záložní impulsní motory, palivo sotva dostačí do oběžné dráhy.

Идем на вспомогательных импульсных двигателях. Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto práce se budou rozšiřovat, protože víc než 40 milionů tun zavlečených invazních rostlin se bude sklízet jako palivo pro elektrárny.

Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.

Technologie potřebné k její přeměně na energii - včetně vysoce účinného spalování, zplyňování a zkapalňování v syntetické palivo - byly navíc vyvinuty již před dávnou dobou.

Более того, технология, необходимая для превращения ее в энергию, - в том числе высокоэффективное сжигание, газовая конверсия и превращение в жидкое синтетическое топливо, - давно освоена.

Potraviny, anebo palivo?

Топливо или продовольствие?

Nebezpečí ale není minulostí, protože Írán se výroby jaderných zbraní nezřekl a svůj obohacený uran by nakonec mohl jako jejich palivo použít.

Но опасность еще не миновала, потому что Иран не отказался от создания ядерного оружия, для которого может быть использован полученный им обогащенный уран.

Je to recept na lidské přežití a rozvoj, palivo ustavičného pokroku a šablona vzestupu země.

Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.

Jaderná energie vyžaduje jako palivo nízko obohacený uran.

Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.

Ropa celosvětově zajišťuje hlavní palivo v dopravě.

Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.

Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.

В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом; сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.

První se vzepřel tvůrce motoru Valentin Gluško, jehož motor na kapalné palivo RD-170 se používá v ruských i v některých amerických raketách.

Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.

Na podzim roku 2011 pak zahájila provoz první hybridní elektrárna na bázi obnovitelné energie a vodíku na světě, která vyrábí elektřinu a současně vodík jako palivo pro automobily.

И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.

Nyní je třeba je přeorganizovat tak, aby operovaly pod velením nového Generálního štábu, který už plánuje první cvičení se všemi s tím spojenými náklady na transport, palivo a dalšími dodávkami.

Теперь они должны быть ре-организованны для действий под управлением Генерального Штаба, который уже начал планирование собственных учений с полным обеспечением транспортных расходов, затрат на топливо и различные ресурсы.

Také třetímu motoru, Japonsku, dochází po roce fiskálního a měnového stimulu palivo.

Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования.

Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.

Например, итальянские военно-морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам-дозаправщикам запретили дозаправки истребителей.

Komunistická ideologie je vyhořelé palivo.

Коммунистическая идеология теряет силу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...