legna italština

palivové dříví, dříví, dřevo

Význam legna význam

Co v italštině znamená legna?

legna podstatné jméno

— principale combustibile naturale ricavato dal tronco dell'albero. ⋄ andare a far legna

Překlad legna překlad

Jak z italštiny přeložit legna?

legna italština » čeština

palivové dříví dříví dřevo palivové dřevo palivo

Příklady legna příklady

Jak se v italštině používá legna?

Citáty z filmových titulků

Si scusò per andare a prendere della legna.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Già. Tjaden dev'essere andato a casa a prendere la legna.

Tjaden snad pro to dříví šel až domů.

Non ci hanno mai insegnato cose utili. come accendere una sigaretta col vento, ardere legna bagnata. o infilzare la baionetta in pancia perché nelle costole si incastra.

Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne. Co s námi bude potom?

Legna per il fuoco.

To je dřevo na oheň.

Legna.

Dřevo.

Non che mi dispiaccia spaccare legna. Ma mi turba la perdita della bellezza della vita che amavo.

Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.

Circa un anno fa stavo spaccando la legna quando cominciò a piovere.

Asi před rokem jsem kácel strom. A najednou začalo pršet.

Prima gettiamo via la legna.

Vyhážeme dřevo.

Lasciate stare quella legna!

Zbavte se toho dřeva!

Mollate la legna!

Zahoďte to dřevo!

Manca la legna.

Nemáme dřevo.

Non c'è più legna sul treno.

Ve vlaku už není dřevo.

Come non c'è più legna?

Co tím chceš říci, že tu je dřevo?

Abbiamo bisogno di altra legna.

Potřebujeme další dřevo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Basti pensare a come la vostra vita cambierebbe se ogni giorno si dovesse camminare per due ore per procurarsi acqua potabile o legna da ardere.

Zkuste si například představit, jak by se vám změnil život, kdybyste museli každý den dvě hodiny chodit pro pitnou vodu nebo palivové dříví.

Dato che i Finlandesi tagliavano la legna, le loro asce e le loro seghe si potevano smussare e rompere, e si sarebbe dovuto riparale o sostituirle.

Když Finové káceli stromy, tupily a lámaly se jim sekery a pily, které se musely opravovat nebo měnit.

Možná hledáte...

legnare