legname italština
řezivo, dřevo
Význam legname význam
Co v italštině znamená legname?
legname
Překlad legname překlad
Jak z italštiny přeložit legname?
Příklady legname příklady
Jak se v italštině používá legname?
Citáty z filmových titulků
Lee non sapeva a cosa servisse il legname ordinato dal signor Wyatt.
Lee neměl tušení, na co chtěl Wyatt to dřevo.
Tore temeva di rimanere bloccato tra tronchi. quindi si lasciò andare, preferiva annegare. piuttosto che morire tra il legname alla deriva.
Tore měl obavy, že ho můžou rozdrtit plovoucí klády, kdyby se pustil. Raději utonout, než aby se nechal rozmačkat.
Col legname preso dal teatro.
Jsou z divadla.
E quel legname!
A k tomu ta pila.
Io contavo su di voi per iniziare un commercio di legname.
Počítala jsem, že mi pomůžeš na pile.
Ne ho bisogno per il commercio del legname e non vuole aiutarmi!
Aby mi pomohl s pilou. Ale on nehne prstem.
È del miglior legname!
Pocházejí z nekvalitnějšího dřeva.
Mi chiedevo a cosa servisse quel legname. Sì.
Uvažoval jsem, k čemu je to nařezaný dříví.
Noi usammo il legname che serviva a puntellare le pareti lungo il cammino.
Jen jsme vzali klády a po celou cestu podepírali zdi.
Non Io chiamano legname?
To všechno dřevo?
C'è molto legname, bei pascoli.. pecore,mucche e 50 acri a grano.
Patří k ní lesy, louky, ovce, krávy a 50 akrů pšenice.
E riduce il tempo di trasporto del legname del 66 per cento.
Šestašedesátiprocentní úspora času.
Sig. Burns, ha detto legname?
Pane Burnsi, říkal jste dřevo?
Guadagna parecchio con il legname?
Vyděláváte na dřevu hodně peněz?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
Questo alla fine li ha portati ad essere bravi nella produzione di macchine per la spaccatura ed il taglio del legname.
To je nakonec dovedlo k tomu, že začali vyrábět kvalitní stroje na kácení a řezání dřeva.
I paesi possono importare carburanti fossili, minerali grezzi e risorse provenienti dalla biosfera come pesce e legname, ma non possono importare l'acqua che è generalmente una risorsa locale su larga scala o su base prolungata e sempre meno permanente.
Stejně tak platí, že státy mohou dovážet fosilní paliva, rudy i biosférické zdroje, jako jsou ryby nebo stavební dříví, ale nemohou ve velkém měřítku a dlouhodobě - natožpak trvale - dovážet vodu, která je ryze lokálním zdrojem.