legno italština
dřevo
Význam legno význam
Co v italštině znamená legno?
legno
Překlad legno překlad
Jak z italštiny přeložit legno?
legno italština » čeština
Příklady legno příklady
Jak se v italštině používá legno?
Jednoduché věty
La scatola è di legno.
Krabice je ze dřeva.
Citáty z filmových titulků
Le bara di sandalo sono troppo costose, che ne dite del legno della paulonia?
Jalovcové dřevo je drahé, takže dřevo paulownie?
Uno con le maniche del cappotto vuote, l'altro che se ne va in giro su. quei piccoli piedi di legno, se così si possono chiamare.
Jeden s prázdnými rukávy kabátu, druhý kroutící se na těch dřevěných nožičkách, jestli se jim tak dá říkat.
Ho vinto diecimila dollari. E una fornitura a vita di lavande per passare al legno di noce.
Vyhrála jsem 10 táců a životní zásobu poševních výplachů.
Tocchiamo legno.
Radši to zaklepu.
Questo legno è pesante come il ferro.
Tohle dřevo váží jako železo.
La posizione delle tombe è indicata da una croce o da un pezzo di legno.
Každý hrob označuje kříž. Nebo kus dřeva.
Ecco come nascono il calore e l'elettricità, nel carbone, nel petrolio e nel legno.
Stejně tak se ukládá teplo a energie z uhlí, nafty, dřeva.
La sorprenderebbe sapere quanta rabbia si può sfogare. intagliando un pezzetto di legno come questo.
Nevěřil byste, jak vás uklidní. vyřezávat si něco z kousku dřeva.
Così seguitate a spasimare per quella testa di legno del Sig. Wilkes?
Vy jste ho ještě nepustila z hlavy?
Gli orologi più belli che siano mai stati costruiti e tutti ricavati incidendo il legno.
Ty nejúžasnější hodiny pod sluncem a celé vyřezávané ze dřeva.
Un bel pezzo di legno.
Slušný kus dřeva!
Beh, la decisione spetterà al nostro burattino di legno.
Inu dobrá, nechme rozhodnout našeho dřevěného chlapečka.
Piccolo burattino fatto di legno di pino, svegliati!
Malá loutko dřevěná, vzbuď se.
Ciao, bambino di legno.
Á, malý dřevěný chlapec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un economista classico sosterrebbe che, dato questo, il paese dovrebbe esportare il legno, cosa che la Finlandia ha fatto.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
La ragione sta nel fatto che il legno ha dato avvio ad un percorso di sviluppo diverso e molto più ricco.
Důvodem je skutečnost, že dřevo otevřelo odlišnou a mnohem bohatší cestu k rozvoji.
Gli imprenditori finlandesi si sono presto resi conto che potevano costruire delle macchine per il taglio di altri materiali, giacché non tutto ciò che può essere tagliato è fatto di legno.
Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.
La disponibilità di materie prime nelle vicinanze rappresenta un vantaggio solo se è molto costoso spostare tali input, cosa più vera per il legno che non per i diamanti o anche per i minerali ferrosi.
Mít příslušnou surovinu po ruce je výhodné pouze tehdy, pokud je doprava určitého vstupu velmi nákladná, což platí spíše o dřevu než o diamantech nebo i o železné rudě.
Možná hledáte...
legno di ceppo |
legna |
legni |
legno di conifere |
legnoso |
legnaia |
legname |
Legnica |
legnata |
Legnano |
legno di palissandro |
legnaceo