les čeština
Překlad les italsky
Jak se italsky řekne les?
Les čeština » italština
Příklady les italsky v příkladech
Jak přeložit les do italštiny?
Jednoduché věty
Les snadno hoří.
Il bosco brucia facilmente.
Citáty z filmových titulků
A stejně, les je hustej, polezem po čtyřech.
I boschi sono talmente fitti. Quando arriveremo a valle andremo a 4 zampe.
Les je hluboký.
Questa foresta è ampia.
Odkojil nás les, a tak je třeba, aby nás někdo pokřtil.
J Siccome siamo nuovi nei boschi ci serve qualcuno che ci battezzi.
Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.
Gli uomini sono andati a ripulire i boschi dove ti hanno aggredita.
Ten les se mi nelíbí.
Non mi piace questa foresta.
Prohledávají les. Sleduju je, jako bůh shlíží na mravence.
Hanno perlustrato il bosco. Li ho osservati. Come Dio osserva le formiche.
Už jsme skoro tam, jen ještě projdeme les.
Se superiamo questo colle, è fatta. - Sì.
Kolem Fort Pitt se táhl nekonečný les, odjakživa krásný, odjakživa nebezpečný.
Intorno al Forte Pitt, c'era una vasta foresta, molto bella. ma molto pericolosa.
Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.
Macbeth non sarà mai vinto finché la Gran Selva di Birnam, avanzando sulle alture di Dunsinane, si metta in marcia contro di lui.
Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?
Chi può comandare ai boschi, ordinare all'albero di sradicarsi dal suo suolo?
Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.
Macbeth non sarà mai vinto, finché la Selva di Birnam arrivi a Dunsinane.
Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.
La ribellione non leverà la testa finché il bosco di Birnam non si levi, e il nostro potente Macbeth vivrà intera la sua vita, pagando il suo ultimo respiro alla legge del tempo.
Dokud Birnamský les nepřitáhne na Dunsinane, z ničeho není strach.
Finché la selva di Birnam non muova verso Dunsinane, la paura non mi macchierà.
Já ničeho se nebát neustanu, birnamský les dokud nepřijde k Dunsinanu.
Non ho paura né di morte né di rovina, finché la selva di Birnam non giunga a Dunsinane.