foresta italština
les
Význam foresta význam
Co v italštině znamená foresta?
foresta
Překlad foresta překlad
Jak z italštiny přeložit foresta?
foresta italština » čeština
Foresta italština » čeština
Příklady foresta příklady
Jak se v italštině používá foresta?
Jednoduché věty
Penso di aver visto un elfo nella foresta.
Myslím, že jsem v lese zahlédl elfa.
Citáty z filmových titulků
E' ancora nel bosco. nella foresta.
Je pořád v lese.
C'erano solo loro due nella foresta. Lo so.
Byli to jen on a ona v lese.
Come hai potuto? Tu sei al galoppo nel bosco e mi stai cercando, perche' la strega cattiva mi ha rapita, e alla fine mi trovi. Nella foresta incantata.
Jak jsi mohla? Takže jedeš lesem tryskem na koni a hledáš mě, protože mě unesla zlá čarodějnice a nakonec mě najdeš v začarovaných lesech.
Interi villaggi che all'alba vengono trovati vuoti, e poi. La gente viene trovata morta nella foresta.
Celé vesnice jsou při úsvitu nalézány prázdné a pak nacházíme v lesích už jen mrtvoly.
Lei aveva amato un lupo selvatico della foresta.
Divokého vlka z lesa milovala.
Lei è Ia musica, è iI ronzio delle api tra i fiori, è iI mormorio delle foglie nella foresta, è I'onda che si infrange.
Já vím, ale žádná jako ona. Tahle je hudba. Zní jak v jeteli včelí bzučení.
Dalla foresta nera.
Z Černého lesa.
Il mostro, è nella foresta.
Svolejte všechny muže, ženy zamkněte doma a počkejte na mě.
Sapete dirci come uscire dalla foresta?
Řeknete nám, jak se dostaneme z lesa?
Oh, ha ucciso un cervo reale nella foresta di Sherwood oggi.
Představte si, že v Sherwoodu zabil královského jelena.
Questa foresta è ampia.
Les je hluboký.
Voi, uomini liberi di questa foresta, giurate di rubare al ricco per dare al povero.
Že vy, svobodní muži, budete brát bohatým a dávat chudým.
Vivo nella foresta con delle brave persone..che hanno tutto tranne guida spirituale.
Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.
Ha avuto un ripensamento nella foresta ed eccolo lì, sano e salvo!
V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I monti Aberdare, che comprendono 2.000 chilometri quadrati di foresta indigena e importantissimi bacini idrografici, così come un parco nazionale, sono vitali per il Kenya.
Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.
Una foresta che non brucia mai alla fine perde le specie in grado di resistere al fuoco.
Prales, ve kterém nikdy nehořelo, nakonec přijde o druhy schopné odolat požáru.