selva italština

les

Význam selva význam

Co v italštině znamená selva?

— [[moltitudine]]

— nome proprio di persona femminile

Jak z italštiny přeložit selva?

les hvozd výbor sbírka prales les přirozený antologie

Jak se v italštině používá selva?

Dante immagina sé stesso perso in una selva oscura.

Dante si představuje, že se ztratil v temném a strašidelném lese.

Macbeth non sarà mai vinto finché la Gran Selva di Birnam, avanzando sulle alture di Dunsinane, si metta in marcia contro di lui.

Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.

Macbeth non sarà mai vinto, finché la Selva di Birnam arrivi a Dunsinane.

Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.

Finché la selva di Birnam non muova verso Dunsinane, la paura non mi macchierà.

Dokud Birnamský les nepřitáhne na Dunsinane, z ničeho není strach.

Non ho paura né di morte né di rovina, finché la selva di Birnam non giunga a Dunsinane.

Já ničeho se nebát neustanu, birnamský les dokud nepřijde k Dunsinanu.

Ne avremmo bisogno di una selva di questi capelli.

Kdybychom tak měli více rozumu.

Eh, che bello, una selva!

Více rozumu!

Oltre la selva c'è la mia magione.

Za tím lesem je můj hrad.

Finché la grande selva di Birnam avanzando verso l'alta collina di Dunsinane, non marcerà contro di lui.

Dokavad birnamský les, tvůj dunsinanský hrad ti nezteče.

Finché la selva di Birnam non marcerà su Dunsinane non dovrò temere nulla.

Birnamský les dokavad na Dunsinan nepřitáhne, z ničeho není strach.

Io non temo la morte né la sconfitta finché la selva di Birnam non verrà a Dunsinane.

Já ničeho se bát neustanu, birnamský hvozd než přijde k Dunsinanu.

È la selva di Birnam.

Birnamský hvozd.

A un tratto m'è parso che la selva si muovesse.

A znenadání se počal hýbat les.

Una selva che cammina.

Chodící háj!