sella italština

sedlo

Význam sella význam

Co v italštině znamená sella?

sella podstatné jméno

— sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli — sedile delle motocicletta e della bicicletta ⋄ "Già mi vedo in sella alla mia nuova moto" — uno dei tagli della carne bovina — (geografia) passaggio tra due valli — (marina) sostegno per la barca usato durante i lavori su questa — (marina) attrezzo montato sulla barca per il carico e lo scarico delle merci o altro — avallamento

Překlad sella překlad

Jak z italštiny přeložit sella?

sella italština » čeština

sedlo soumarské sedlo sedadlo hřbet

Příklady sella příklady

Jak se v italštině používá sella?

Citáty z filmových titulků

Devo saltare in sella.

Skočím na kolo.

Vedrai, un giorno Mac tornerà in sella.

Jednou se Mac vrátí zpátky na vrchol.

Montate in sella.

Osedlejte koně.

Voglio tutti gli uomini in sella e pronti a partire tra mezz'ora.

Předpokládám, že každý muž bude během půl hodiny schopen nasednout na koně a vyrazit.

Bella figura ci farei! Un matador a piedi e uno degli uomini in sella.

Jak by to vypadalo, kdyby matador šel pěšky a ty sis jel na koni?

Su, ragazzi. In sella!

Dobrá, pánové, nasedat!

Zitto e monta in sella!

Hlavně vem to sedlo.

Non posso neanche stare in sella.

Nehádej se. Jet nemůžu. Nemůžu ani sedět na koni.

Dave! Vuoi dire ad Arly Harolday che la sua sella non è pronta?

Řekneš Arly Harolday, že její sedlo ještě není hotovo?

Volete dire alla gente di Santa Inez di dire a Miss Harolday che la sua sella non è pronta?

Pane, řekl byste našemu agentovi v Santa Inez, aby řekl slečně Haroldayové, že sedlo ještě není hotovo?

No. Prenderò la mia sella domani.

Zítra pojedeme dál.

Mi hanno detto di dirvi che la vostra sella non è ancora pronta.

Bylo mi řečeno, že vaše sedlo není úplně v pořádku.

Il cavallo è suo, ma la sella è mia.

Jo. Tohle je jeden z jeho koní.

Molto dipende da chi è in sella.

Záleží na tom, kdo je v sedle.

Možná hledáte...

sellare