hřbet čeština
Překlad hřbet italsky
Jak se italsky řekne hřbet?
hřbet čeština » italština
Příklady hřbet italsky v příkladech
Jak přeložit hřbet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej, co říkám, nebo ti přerazím hřbet!
Se non mi ubbidisce le spacco la faccia!
Ten hřbet mě furt bolí.
Avere miei soliti dolori di schiena.
Jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.
A parte l'alito di vino e i manrovesci.
A Řek Shorty si přerazil hřbet, -když řídil únikové auto.
E Shorty il Greco si è rotto la spina durante una fuga.
Přivažte mu toho bídného Tatara na hřbet a vypusťte ho.
Legate il vile Tartaro sulla groppa e liberate il cavallo.
Znám tohle území stejně jako hřbet své ruky.
Conosco la zona come le mie tasche.
A drahoušek Marfuška celý den prodřímala, hřbet neohýbala a teď jí může probudit, i když hrášek na zem spadne.
Ogni più piccolo rumore può svegliarla ora.
Nerad se klaním hned, to potom bolí hřbet.
Se mi inchino davanti a tutti finirò per perdere la testa.
Nu což, Ivane, má být po tvém, medvěd se mi pokloní až k zemi, ale ty přitom ohneš svůj hřbet.
Bene, andrà come dici tu. Un orso si inchinerà davanti a me, ma quando avverrà, la tua schiena si piegherà.
Na hřbet. - Na hřbet?
Sulla mia schiena.
Na hřbet. - Na hřbet?
Sulla mia schiena.
A jestli zase povedete svoji válku jako v Gettysburgu, zlomí vám hřbet.
E se riprovi a combattere la tua guerra personale come a Gettysburg, sei finito.
Myslím, že jste už slyšeli jméno Hřbet z Úprkova.
Avrete sentito, suppongo, il nome di Groppone da Figulle.
Hřbet z Úprkova největší kapitán v Tuscii. A já jsem ho rozsekl sekerou na dvě půlky.
Groppone da Figulle fu il più grande capitano di Tuscia e io sono colui che con un colpo d'ascia lo tagliò in due.