costa italština
pobřeží
Význam costa význam
Co v italštině znamená costa?
costa
Překlad costa překlad
Jak z italštiny přeložit costa?
Příklady costa příklady
Jak se v italštině používá costa?
Citáty z filmových titulků
Non posso, costa tipo 700 dollari.
Nemůžu, stojí asi 700 dolarů.
Costa cinquantamila dollari al mese ed e' a Bel Air.
Stojí 50 tisíc měsíčně a je v Bel Air.
Ma costa caro.
Není to však levné.
La corsa all'oro li ha portati in questa costa deserta.
Zlatá horečka je přilákala k tomuto osamělému břehu.
Bloccato sulla costa norvegese senza vie di fuga.
Jsem na pobřeží Norska a nemůžu odsud.
Finora sono solo riuscito a lasciare la costa norvegese.
No, zatím jsem se dostal jen z toho norského pobřeží.
E costa meno. Quanto paghi questa roba?
Kolik za to platíte?
Ogni minuto costa 2 marchi e 90.
Každá minuta stojí 2 marky 90.
Ogni ora costa denaro.
Každá hodina stojí peníze.
E lei telefonerà alla Principessa De Costa.
A ta zatelefonuje Princezně de Costa.
Questa, Madame Colet, costa solo 3.000 franchi.
Tato, madam Colet, stojí jen 3000 franků.
Beh, costa 125.000 franchi.
Ta stojí 125 000 franků.
Lo sai quanto costa il biglietto di ritorno da qui?
Na kolik nás příjde zpáteční cesta?
Il resto della costa è un dirupo alto un centinaio di metri. E alla base della penisola, separata dal resto, c'è un muro.
A poloostrov je od zbytku ostrova oddělen vysokou zdí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E non costa più di un normale computer portatile.
Nevyjde dráž než průměrný laptop.
Tra tutte le vaste nazioni continentali, India e Brasile compresi, solo la Cina ha un piccolo segmento di costa ma estese regioni interne.
Mezi všemi velkými pevninskými zeměmi, včetně Indie a Brazílie, je Čína jediná, která má malý díl pobřeží, ale obrovské pevninské regiony.
Man mano che i migranti si dirigono verso la costa, sempre meno persone dovranno spartirsi le risorse nelle regioni interne, causando un incremento nel reddito pro capite.
Jelikož se část lidí vystěhuje na pobřeží, o zdroje vnitrozemských regionů se bude dělit menší počet obyvatel, takže jejich příjem na hlavu se zvýší.
Noi, presidenti dei tre Paesi colpiti, ci siamo incontrati a Conakry, Guinea, a febbraio, ci siamo uniti alla Costa d'Avorio, per adottare una strategia comune per porre fine all'epidemia e guidare la ripresa socio-economica post-Ebola.
Jako prezidenti tří postižených zemí jsme se společně se zástupci Pobřeží slonoviny sešli v únoru v guinejském hlavním městě Conakry, abychom přijali společnou strategii skoncování s touto epidemií a řízení společensko-ekonomického zotavení po ebole.
Il Costa Rica, ad esempio, ha raggiunto un maggiore livello di progresso sociale rispetto all'Italia, presentando appena un terzo del PIL pro capite italiano.
Například Kostarika dosáhla vyšší úrovně společenského pokroku než Itálie a to při třetině HDP per capita.
E il Costa Rica non è un caso isolato.
A Kostarika není izolovaným příkladem.
A complicare ulteriormente le cose vi è la scoperta del petrolio vicino la costa ciprota.
Problém dále komplikuje nález ropných ložisek nedaleko od kyperského pobřeží.
Anche la Costa Rica tropicale si classifica nel top della lega della felicità.
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.
Ovviamente, tutto questo costa denaro, e quindi diventano importanti le priorità.
To vše očividně stojí peníze, a právě zde záleží na prioritách.
Anche il programma di sussidio alimentare dell'Egitto, che costa oltre 5 miliardi di dollari l'anno, deve essere urgentemente sottoposto a riforma.
Reformu naléhavě potřebuje i egyptský program potravinových subvencí, který stojí přes pět miliard dolarů ročně.
In effetti, costa 0,70-0,80 dollari per metro cubo fornire acqua potabile alle aree urbane, rispetto ai 2 dollari necessari per le aree scarsamente popolate.
Vždyť rozvod vody vodovodním potrubím v urbánních oblastech vyjde na 0,70-0,80 dolaru na kubický metr, zatímco v řídce osídlených oblastech jde o dva dolary.
Otto settimane dopo, l'uragano Sandy ha colpito la costa del New Jersey e New York City.
Osm týdnů nato pobřeží New Jersey a město New York zasáhl hurikán Sandy.
Per chi riceve una retribuzione oraria media di 25 dollari, ogni miglio costa 0,83 dollari.
Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.
La malnutrizione costa, secondo le stime, 3,5 trilioni di dollari ogni anno all'economia globale, a causa della perdita di produttività e dell'aumento dei costi sanitari.
Podle odhadů zatěžuje podvýživa globální ekonomiku částkou 3,5 bilionu dolarů ročně kvůli ztrátě produktivity a vyšším nákladům na zdravotní péči.
costa čeština
Příklady costa italsky v příkladech
Jak přeložit costa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A ta zatelefonuje Princezně de Costa.
E lei telefonerà alla Principessa De Costa.
Podívejte se na Costa!
Guardate!
Ne. Costa ne.
No, non Cost.
Nemyslíš si snad, že toho Costa zabil?
Non avrai pensato che sia stato lui a uccidere Cost!
Costa u paní Bellaneové.
Cost, a casa di Mrs. Bellane.
Je to specialita Costa Verde.
È una specialità di Costa Verde.
Generál Rausch mi včera volal z Costa Bravy.
Il generale Rausch mi ha chiamato ieri dalla Costa Brava.
Costa Del Lex, Luthorville.
Costa Del Lex, Luthorville.
Všichni odjeli do Costa Smeraldy.
Sono andati tutti in Costa Smeralda.
Pamatuješ si na Costa del Sol, Jacku?
Ti ricordi la Costa del Sol, Jack?
Je A.Costa jeho krycí jméno?
A. Costa, è questo il nome in codice?
Já bych to zvládl, kdybych se snažil, náčelník, Dat, poručík Costa.
Lo, se mi fossi applicato. O'Brien, Data, il tenente Costa. E basta.
Costa mě službu ve strojovně.
Costa era nella sala macchine.
Co tě vede k tomu, že neni v letadle v půlce cesty na Costa Ricu?
Chi ti dice che non sia già su un aereo diretto in Costa Rica?