bok čeština

Překlad bok italsky

Jak se italsky řekne bok?

bok čeština » italština

lato fianco anca spigolo parete pancetta fiancata costato costa cintura banda

Příklady bok italsky v příkladech

Jak přeložit bok do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ruce v bok.

Mani sui fianchi.

Bok po boku.

Spalla a spalla.

Vlevo v bok.

Fianco sinistro.

Můj bok!

Il mio fianco!

Co dělá ten bok?

Come va il fianco?

Jdi na bok, Jessi.

Spostati, Jess.

Olgo Danilovno. bok po boku.

Siete vivi! Miei cari! - Grazie a Dio, siete vivi!

Vlevo v bok.

Sinist.

Vy se chcete podívat na můj bok?

Ah, che peccato!

Vrátit se po bok své ženy Agnés.

Torna da Agnés.

Opřít kolo o bok. raz, dva!

Bicicletta di fianco! Uno, due!

Kolo o bok!

Attenzione!

Oddíl A, vpravo v bok, jóhó!

Squadrone! Front a dest!

Vpravo v bok, jóhó!

Front dest! Alt!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzestup krajní pravice jde bok po boku politické situaci, která je zpravidla roztříštěná a charakterizuje ji vyšší počet partají a nižší podíl hlasů připadajících na vládnoucí stranu, ať už levicovou či pravicovou.

Innanzitutto, l'ascesa dell'estrema destra s'inserisce in un panorama politico generalmente frammentato, caratterizzato da un numero maggiore di partiti e un minor numero di voti destinati al partito di governo, sia esso di destra o di sinistra.

Na druhou stranu je však samotná snaha řadit vládu po bok firem a médií od základu pomýlená: žádný sektor nepracuje s takovou mírou zodpovědnosti, povinností a očekávání jako vlády.

Dall'altro, però, il tentativo di valutare il governo insieme alle aziende e ai media è fondamentalmente fuorviante: nessun settore funziona allo stesso livello di responsabilità, trasparenza e aspettativa dei governi.

Dvojí zátěž špatné výživy - kdy hlad existuje bok po boku obezity, cukrovky a dalších nemocí spojených s nadměrnou spotřebou - jasně ukazuje rostoucí význam nalezení nové globální potravinové rovnováhy.

Il doppio fardello di malnutrizione e fame, che convivono con obesità, alti tassi di diabete e altre malattie dovute a eccessivo consumo alimentare, chiaramente dimostra l'importanza crescente di un riequilibrio delle diete a livello globale.