fianco italština
strana, bok
Význam fianco význam
Co v italštině znamená fianco?
fianco
Překlad fianco překlad
Jak z italštiny přeložit fianco?
Příklady fianco příklady
Jak se v italštině používá fianco?
Citáty z filmových titulků
Questo tavolo. - E tu. Ti rovinerai la vita se starai al fianco di questo tavolo.
A ty si zničíš život, pokud zůstaneš u tohohle stolu.
C'è un Dave Buster's con i videogiochi proprio a fianco.
Hned vedle je herna s občerstvením.
Cioè. io devo incontrarmi con mio marito, andiamo a pranzo qui a fianco.
Chci říct, já. Mám se setkat s manželem. Jdeme spolu vedle na oběd.
Sei stata despotica, prepotente e, francamente, una spina nel fianco.
Kontrolovalas mě, chovala ses panovačně a upřímně si osina v zadku.
No, ma sei stato al mio fianco.
Ale, tys tu byl pro mě.
Alle nove della sera dopo, un misterioso calesse si ferma di fianco all'Opéra.
V devět hodin následujícího večera zastavila vedle opery tajemná bryčka.
Fianco sinistro.
Vlevo v bok.
Squadra, fianco destro, marsc'!
Mužstvo vpravo. Vpravo pochodem vchod!
In colonna, fianco sinistro, marsc'!
Zástup vlevo pochodem vchod!
Squadra, fianco sinistro, marsc'!
Mužstvo, vlevo pochodem vchod!
Fianco destro, marsc'!
Pochodem v chod, vpravo!
Il mio fianco!
Můj bok!
Come va il fianco?
Co dělá ten bok?
Il nostro ringraziamento è il voto di stare al Suo fianco. nei giorni buoni o cattivi. che possano venire!
Naším poděkováním je slavnostní slib, že budeme s tebou, v dobách zlých i dobrých, ať sa stane cokoliv!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel corso del tempo, i produttori ucraini sarebbero diventati parte di una catena di distribuzione integrata al fianco dei produttori europei.
Postupem času by se ukrajinští výrobci stali po boku producentů z EU součástí integrovaného nabídkového řetězce.
Lavorando fianco a fianco a paesi con i quali condividiamo valori e interessi comuni, ci impegniamo a salvaguardare e curare i beni pubblici internazionali, che vanno dallo spazio e cyberspazio ai cieli e mari.
Prací po boku zemí, s nimiž máme společné hodnoty a zájmy, zabezpečíme a budeme kultivovat mezinárodní veřejné statky, od vesmíru a kybernetického prostoru až po oblohu a moře.
Lavorando fianco a fianco a paesi con i quali condividiamo valori e interessi comuni, ci impegniamo a salvaguardare e curare i beni pubblici internazionali, che vanno dallo spazio e cyberspazio ai cieli e mari.
Prací po boku zemí, s nimiž máme společné hodnoty a zájmy, zabezpečíme a budeme kultivovat mezinárodní veřejné statky, od vesmíru a kybernetického prostoru až po oblohu a moře.