bianco italština

bílý

Význam bianco význam

Co v italštině znamená bianco?

bianco přídavné jméno

— (colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro — (per estensione) che è chiaro — (politica) di associazione cattolica — (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario

bianco podstatné jméno

— (colori) colore chiarissimo — (araldica) smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento — aggettivo, candido

Bianco properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad bianco překlad

Jak z italštiny přeložit bianco?

bianco italština » čeština

bílý běloch běloška běloba bílá barva bílá terč světlý sečný prázdný probdělý nepopsaný jasný europoid cíl bělošský bělost bělmo bílé bodný bezesný

Příklady bianco příklady

Jak se v italštině používá bianco?

Jednoduché věty

Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

Mám kočku a psa. Kočka je černá a pes je bílý.

Citáty z filmových titulků

Pensavo non ci si dovesse vestire di bianco a un matrimonio.

Myslel jsem, že nemáš mít na tu svatbu bílou barvu.

Le altre ragazze sembrano sognare il velo. e il vestito bianco.

Ostatní dívky asi obvykle sní o závojích a bílých šatech.

Speravo di vederti con l'abito bianco. avendo affrontato la Gorgone fuori dal mio alloggio, e il gruppo di Gorgoni qui all'ingresso.

Docela jsem doufal ve zjevení v bílém po tom, co jsem čelil té gorgoně v mém pokoji a dalšímu houfu gorgon cestou sem.

Ha detto che era un uomo bianco.

Říkal, že to byl běloch.

Per punire i terrestri chiamano Phoebes che con una nevicata ricopre tutto di bianco.

Povrch je pokrýván bělostnou vrstvou. Začíná být hrozná zima. Nešťastní dobrodruzi se probouzejí napůl zmrzlí.

Lynch un traditore del suo protettore bianco e soprattutto del suo popolo, che vuol portare sulla cattiva via per costruirsi un trono di potere crescente.

Lynch, zrádce svého bílého ochránce, a ještě větší zrádce svého lidu, kterého plánuje využít pro získání vlastní moci.

Il Capitano un rinnegato bianco, in rispetto alla politica degli avventurieri, esegue l'arresto.

Bílý kapitán podle zákonů banditů zatýká.

E vedo davanti a me alcune scene, che non trovo nell'immagine troppo scura qui, sullo schermo bianco.

A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

Per i suoi leali servizi, sarà assegnato alla conduzione della funicolare sul Monte Bianco.

Vzhledem k jeho věrným službám mu byla přidělena práce řízení zubačky na horu Mont Blanc.

Sul Piccolo Plateau del Monte Bianco.

Na malé plošince hory Mont Blanc.

Non al di fuori della legge, è un uomo bianco!

Ne bez zákona - je to běloch!

Laggiù mangiano pane bianco.

Jedí tam bílý chleba.

Entrambe confermano che si tratta di una bella donna in bianco. il cui modus operandi è di offrire. caramelle alla propria vittima.

Obě potvrdily, že krásná paní, oblečená v bílém. se chová tak, že nabízí. svým obětem bonbóny.

Che ne sa lei della dama in bianco?

Co by mohla vědět o paní v bílém?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).

Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.

I falchi dell'inflazione sostengono che il drago dell'inflazione deve essere ucciso prima di vedere il bianco dei suoi occhi: se non si agisce ora ti brucerà in un anno o due.

Inflační jestřábi tvrdí, že drakovi inflace se musí setnout hlava dříve, než začne dštít síru: pokud nezakročíme hned, za rok nebo za dva nás sežehne.

Nessuna epurazione ha segnato la fine del dominio bianco.

Konec bělošské nadvlády nepoznamenaly žádné čistky.

Možná hledáte...