banco italština

lavice, lavička

Význam banco význam

Co v italštině znamená banco?

banco podstatné jméno

— tavola generalmente in legno che viene usata come sedile per una o più persone — mobile con sedile e tavolo leggermente inclinato che si usa per scrivere o leggere ⋄ banco di scuola — tavola con sedile ed inginocchiatoio ⋄ banco di chiesa — tavola a cui siedono pubblici funzionari ⋄ banco dei Deputati o Senatori, banco della Presidenza — grande tavola di varie dimensioni o foggia che si usa per vendere o lavorare detta anche bancone — (marina) tavola trasversale dove siedono i rematori — (economia) istituto di credito o di deposito — posta messa da chi tiene il gioco per far fronte ai giocatori — cumulo di sabbia o di altro materiale che si forma nel mare o nel fiume ⋄ banco di sabbia, banco di corallo — (medicina) (farmacia) prodotti farmaceutici che non richiedono la prescrizione medica per la vendita al pubblico ⋄ scuola:insieme di panca e tavolino

Překlad banco překlad

Jak z italštiny přeložit banco?

banco italština » čeština

lavice lavička pult útes stůl stánek stroj přepážka písečná mělčina psací stůl psací deska pracovní stůl ponk katedra kancelář hoblice hejno banka bank

Příklady banco příklady

Jak se v italštině používá banco?

Citáty z filmových titulků

Quanto è rimasto al banco?

Kolik je v banku?

Signor Kringelein, vuole prendere il banco?

Pane Kringeleine, nechcete si vzít bank?

Per quanto devo prendere il banco?

K čemu je mi ten bank?

Al banco dei pegni.

Koupila jsem ji v zastavárně.

I soldi del lotto, il banco, tutto.

Peníze ze hry, vak, všechno.

Si accomodi al banco.

Předstupte.

Si accomodi al banco.

Posaďte se.

Si accomodi al banco.

Předstupte.

Vai dietro al banco a lavorare.

Postav se za bar a začni si vydělávat na živobytí.

Un buon banco.

Máte dobrý stůl.

Questo è il banco di Daniel Webster.

Tohle je stůl Daniela Webstera.

Se il suddetto senatore puo' presentarsi al banco, sarà pronunciato il giuramento.

Když designovaný senátor přistoupí k mému stolu, může složit přísahu.

Poi un paggio la porterà al banco e sarà letta da un cancelliere musone, che la riferirà al giusto comitato.

Pak ho poslíček donese ke stolu, kde si ho přečte znuděný tajemník a předá ho právní komisi.

E quando la granduchessa sarà al banco.

A až velkovévodkyně přijde svědčit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Nigeria è stata banco di prova principale per l'impunità ambientale delle imprese multinazionali.

Korunním příkladem ekologické beztrestnosti firem je Nigérie.

Di fatto, anche se le piante per la biofarmaceutica dovessero contaminare le colture alimentari, la probabilità che i consumatori si ritrovino delle quantità nocive di farmaci da banco nei loro cornflakes, pasta o tofu è molto bassa.

A i kdyby měly rostliny používané pro biopharming kontaminovat potravinářské plodiny, pravděpodobnost, že spotřebitelé dostanou ve svých kukuřičných lupíncích, těstovinách či tofu škodlivé množství léků na předpis, je velmi malá.

Tale asimmetria trasforma l'attività bancaria in un casinò: il banco vince sempre.

Tato asymetrie mění bankovnictví v kasino: podnik vždy vítězí.

LONDRA - I guai del Banco Espírito Santo portoghese, di cui si è fatto un gran parlare quest'estate, ci hanno ricordato che i problemi finanziari dell'eurozona non sono affatto risolti.

LONDÝN - Silně medializované potíže portugalské Banco Espírito Santo nám letos v létě připomněly, že finanční problémy eurozóny nejsou v žádném případě vyřešené.

L'accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.

Regionální ekonomiky by těžily ze stejných sítí podnikatelů, investorů, poskytovatelů služeb a dobře placených pracovních míst ve výzkumu, jaká vytvářejí tradiční inovační centra v oboru life-sciences.

Možná hledáte...