banchisa italština
nahromadění ker ledových
Význam banchisa význam
Co v italštině znamená banchisa?
banchisa
Překlad banchisa překlad
Jak z italštiny přeložit banchisa?
Příklady banchisa příklady
Jak se v italštině používá banchisa?
Citáty z filmových titulků
Sto pensando, signor segretario che non gli basta per raggiungere la banchisa polare.
Napadá mě, soudruhu tajemníku,.že do polární oblasti nedorazí.
Che procedano verso l'ipotetico punto di atterraggio sulla banchisa polare.
Ať letí k odhadovanému místu přistání na ledové návrší.
La banchisa polare?
Ledová návrš, generále Vladimirove?
Ho avvistato la banchisa polare.
Ledová návrš na dohled.
Nessuno spiae'e'o di atterraggio o rifornimento sulla banchisa.
Na ledové návrši nejsou hlášeny přistávací plochy.
La posie'ione risulta appena fuori dalla banchisa polare..direttamente in linea con l'ultima rotta dell'americano.
Rýsuje se kousek od ledové návrše,.ale v přímé linii s udanou letovou dráhou Američana.
E questo è il Polo Nord. E' una banchisa.
A přitom tady na severním pólu je led pořád.
Se sei in mezzo al Polo Nord, su una banchisa, o nel deserto, può essere.
Kdybys odjel na severní pól, nebo na poušť, asi ne!
È sulla banchisa, è in trappola!
Uvízl u průrvy.
Nella banchisa di Ross. Poi si è mosso verso l'interno.
Vycházelo to z Rossova šelfu a pak se to přesunulo do vnitrozemí.
Usano la banchisa polare per propagare l'onda.
Využívají led jako vlnovod.
Alcuni orsi polari che non riescono a nuotare verso la loro banchisa non costituiscono una prova che il CO2 prodotto dall'uomo causi il riscaldamento globale.
Pár ledních medvědů, kteří nemůžou doplavat zpátky na své kry, nejsou žádný důkaz, že by lidmi vypouštěný CO2 způsoboval globální oteplování.
Non l'ho visto. Mi ha attaccato alla banchisa.
Neviděl jsem ho.
Stavo controllando la stabilita' della banchisa intorno alla base.
Kontroloval jsem stabilitu ledu kolem základny.