banchiere italština
bankéř
Význam banchiere význam
Co v italštině znamená banchiere?
banchiere
Překlad banchiere překlad
Jak z italštiny přeložit banchiere?
Příklady banchiere příklady
Jak se v italštině používá banchiere?
Citáty z filmových titulků
Chase fa molto banchiere.
Chase zní tak krásně bankéřsky.
Ma questo è il signor Kirby, il banchiere.
Ale to je pan Kirby, ten bankéř.
Si tratta di Anthony P. Kirby, il banchiere?
Anthony P. Kirby, ten bankéř?
Kirby, il banchiere?
To je ten bankéř Kirby.
Mia madre doveva scegliere un banchiere meno affidabile.
Má matka měla vybrat méně spolehlivého bankéře.
Sì, signore, vorrei vedere il banchiere.
Ano, pane, chtěl jsem mluvit s bankéřem.
Susie May, il signore vuole vedere il banchiere.
Susie May, tenhle pán by chtěl mluvit s nějakým bankéřem.
Beh è lei il banchiere?
Tak teda. řekněte, vy jste bankéř?
Il primo banchiere di Amsterdam è ora il nostro pasticciere.
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
Mi sento la moglie di un banchiere!
Cítím se jak žena pašeráka.
Harry, il tuo banchiere di New York?
Harry, a co ten banket v New Yorku?
Lavora per un banchiere. Un uomo molto rispettabile.
Pracuje pro bankéře - velmi repektovaného gentlemana.
Questi era il figlio di Lord Ascoyne D'Ascoyne, il banchiere, il cui rifiuto di aiutarmi ad intraprendere una professione, mi aveva portato verso l'attuale vergognosa occupazione.
Byl to syn lorda Ascoyna z Ascoynu, bankéře. který mi odmítl pomoci k důstojnějšímu postavení. a dovedl mě k mému současnému potupnému zaměstnání.
È un banchiere di Tokyo.
Bankéř z Tokia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Qualunque banchiere centrale ti dirà che riceve 99 richieste di taglio di tassi di interesse per ogni richiesta di aumento, a prescindere dalla situazione.
Každý centrální bankéř vám potvrdí, že prakticky bez ohledu na situaci dostává na jednu žádost o zvýšení úrokových sazeb 99 žádostí o jejich snížení.
Ancora più importante per un banchiere centrale che deve gestire una crisi è adottare misure che allontanino il rischio di un'altra crisi.
Ještě důležitější vlastností centrálního bankéře řídícího krizi je schopnost přijímat taková opatření, která sníží pravděpodobnost další krize.
Il mondo oggi non ha bisogno di un banchiere per la banca centrale, non più di quanto ne avesse bisogno cinque anni fa.
Centrálního bankéře bankéřů dnes svět nepotřebuje o nic více než před pěti lety.
Per tradizione, il banchiere centrale viene visto come un filosofo realista, che si erige a sostenitore di una politica saggia a lungo termine; politicamente, questo permette ai governatori delle banche centrali di fare la cosa giusta.
Vznikla zde tradice centrálního bankéře coby jakéhosi světského filozofa, který hájí dlouhodobou rozumnou politiku, a díky této tradici je pro centrální bankéře politicky snazší činit správná rozhodnutí.