břeh čeština
Překlad břeh italsky
Jak se italsky řekne břeh?
břeh čeština » italština
Příklady břeh italsky v příkladech
Jak přeložit břeh do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile byli zločinci dopraveni na břeh, znovu začala zuřit bouře.
Non appena i criminali sono stati portati a terra, la tempesta ha cominciato a ruggire di nuovo.
Půjdu taky na břeh?
Sì, signore. - Vengo anch'io a terra?
Denham je blázen, brát vás hned na břeh.
Denham non doveva portarvi a terra.
Všichni návštěvníci na břeh!
Invitiamo i visitatori a sbarcare!
Má pravdu. Dokud se nerozednilo, přesuneme se na náš břeh.
Dovremmo ritornare sull'altro lato del lago prima dell'alba.
Přesuneme ji na břeh.
La porteremo a terra.
Jak je dostanu na břeh?
Come faccio quando arrivo qui?
Budu tu popojíždět, abyste měli čas dostat se na břeh.
Io starò qui in giro mentre voi raggiungete la riva.
Jak bych je propašoval na břeh?
Li avrei nascosti nella manica?
Můžu dneska plavat až na druhý břeh?
Ce la faccio ad attraversarlo tutto oggi? - Tu cosa credi?
Řekla mi, že pokud se s ní nezasnoubím, nevrátí se se mnou na břeh.
Mi disse che se non avessi promesso di sposarla non sarebbe più tornata a riva.
Soudní exekutoři jsou nic ale námořní právníci když vyjdou na břeh!
Non sono altro che avvocati del mare venuti a terra.
Kožešiny naložte na palubu a otroky odveďte na břeh.
Porta le pelli a bordo e gli schiavi a terra.
Vysaďte mě na břeh.
Fammi scendere. - Si!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úvaha to byla logická: Izraelci neměli pod kontrolou ani svůj břeh průplavu, a tak první vlně několika stovek mužů s hrstkou tanků nemohli poslat posily.
Tale ragionamento non faceva una piega: visto che non controllavano neanche il proprio lato del canale, gli israeliani non sarebbero riusciti a rafforzare la prima ondata di poche centinaia di uomini con una manciata di carri armati.