bordo italština

hrana, okraj

Význam bordo význam

Co v italštině znamená bordo?

bordo podstatné jméno

— estremità di un oggetto ⋄ il bordo del tavolo non è levigato ⋄ c'è una pozzanghera sul bordo della strada — (matematica) (geometria) contorno di una superficie ⋄ il bordo di una sfera è liscio, a differenza di quello di un cubo — spazio interno in un veicolo ⋄ benvenuti a bordo del Frecciarossa! — (marina) tratto della rotta a zig zag che percorre un veliero in talune condizioni ⋄ interno di un veicolo

Překlad bordo překlad

Jak z italštiny přeložit bordo?

bordo italština » čeština

hrana okraj pokraj palubní lišta paluba ohraničení obruba obroučka břeh bok lodi

Příklady bordo příklady

Jak se v italštině používá bordo?

Citáty z filmových titulků

E se la lascerà a bordo della mia macchina. le decorazioni saranno limitate.

A pokud ho bude opouštět v mém vozidle, bude nazdobené přiměřeně.

Risorsa a bordo.

Zdroj na palubě.

Tutti a bordo.

Všichni na palubě.

Il capitano mandò a dire a Sir Archie e ai suoi uomini, che potevano andare a bordo della nave quella sera.

Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.

Il suo equipaggio era al sicuro a bordo della nave. Quindi erano i passeggieri destinati alla Scozia?

Jeho posádka byla na lodi v bezpečí, stejně jako pasažéři cestující do Skotska.

Ho esaminato tutto. non c'è anima viva a bordo.

Všechno prohledáno. Na palubě není živá duše.

La carne potrebbe trascinarsi fuori bordo da sola!

To maso by dokázalo samo přelézt přes palubu!

A bordo, un esploratore.

Na jeho palubě, badatel.

Al Signor Marie Antoine Cuyandre marinaio di lungo corso a bordo del A.O.F. il transatlantico Il Metano in sosta a Dakar.

Pan Marie Antoine Cuyandre, námořník zaoceánského parníku Le Méthane, toho času na dovolené v Dakaru.

Sul bordo esterno di questa busta sgualcita ci sono tracce di caramelle alla frutta e grani di zucchero colorato.

V rohu jsme našli drobky a také zbytky cukru.

Cioé può sposare le persone a bordo.

Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.

Tutti a bordo del Niagara Limited!

Všichni na palubu Niagary s.r.o.!

Denham è a bordo?

Je Denham na palubě?

Venite a bordo.

Pojďte nahoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'arrivo di persone disperate sulle coste dell'Europa a bordo di barconi è un sintomo della loro incapacità in tal senso.

Lodě se zoufalými lidmi na evropských březích jsou symptomem toho, že tak nečiní.

Možná hledáte...

bordare