litorale italština
pobřeží
Význam litorale význam
Co v italštině znamená litorale?
litorale
litorale
Překlad litorale překlad
Jak z italštiny přeložit litorale?
litorale italština » čeština
Příklady litorale příklady
Jak se v italštině používá litorale?
Citáty z filmových titulků
Fu allora che nei cantieri navali nacquero i Sindacati Liberi del Litorale.
Tehdy v loděnici vznikly svobodné odbory.
Parlare adesso della situazione sul litorale? Lei è proprio matta!
Teď vytahovat situaci na pobřeží?
Se vuoi che lo rimanga. Vieni al litorale, al lato sud.
Pokud chceš, aby tak zůstal, přijď na pobřeží, na jižní stranu.
Vuole incontrarmi al litorale.
Chce se sejít na pobřeží.
Teoricamente, se riuscissi a creare una barriera d'aria lungo il litorale, un muro di vento, dovrebbe sottrarre energia all'onda prima che colpisca la citta'.
Teoreticky by si mohl vytvořit bariéru kolem pobřeží, stěnu ze vzduchu, která by vysála energii z té vlny, ještě než se dostane k městu.
C'era una volta, sul litorale nord di Long Island, non distante da New York, una villa molto, molto grande, quasi un castello, in cui viveva una famiglia chiamata Larrabee.
Bylo nebylo, na severním pobřeží Long Islandu, nedaleko od New Yorku, stálo velmi, velmi velké sídlo, skoro zámek, kde bydlela rodina Larrabeeů.
C'era una volta, sul litorale nord di Long Island, non distante da New York, una villa molto, molto grande, quasi un castello.
Bylo nebylo, na severním pobřeží Long Islandu, nedaleko od New Yorku, stálo velmi, velmi velké sídlo, skoro zámek.
E' giunto il momento di restituire a Newark e al suo litorale la gloria.
Nastal čas obnovit zašlou slávu Newarkského nábřeží.
Entro la fine del 2003, questo litorale da tempo dimenticato riprenderà vita con grandi edifici, studi cinematografici e parchi pubblici.
Do roku 2003 tento zanedbaný pruh nábřeží ožije domy, filmovými studii a veřejnými parky.
E ora, perche il litorale orientale e in ribasso come meta di vacanze?
A teď se vrátíme k reportáži Carla Dennima o tom, proč pobřeží, vyhledávaný cíl mnoha turistů, může letos až přízračně osiřet.
Qual è l'unico paese africano ad avere il litorale che affaccia sia sull'atlantico che sul mediterraneo?
Kterou africkou zemi omývá Atlantik i Středozemní moře?
La tempesta ha causato la formazione di un cordone litorale a nord della baia.
Ta bouře způsobila, že se na severním konci zálivu vytvořila ve vodě hráz písku.
Lo abbiamo trovato cosi' sul nostro litorale.
Takhle jsme ho na pobřeží našli.
Ora c'e' parecchia foresta in tutta quella zona. Non possiamo permetterci di escluderla. Ma io punto sul litorale.
Po celý týhle oblasti je hustý les. nemůžeme si dovolit ho pustit z hlavy. ale osobně si myslím, že to bude pobřeží.