hřbet čeština
Překlad hřbet francouzsky
Jak se francouzsky řekne hřbet?
hřbet čeština » francouzština
Příklady hřbet francouzsky v příkladech
Jak přeložit hřbet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělej, co říkám, nebo ti přerazím hřbet!
Obéis ou je te brise les os!
Ten hřbet mě furt bolí.
Ma douleur dans le dos. est revenue.
Budeš se cítit úžasně, úplně v chládku, sotva si poleješ hřbet.
Tu te sentiras mieux quand on aura lavé ton épaule!
Dá se to udělat, aby ti při pokeru nevalchovali hřbet, Kluku.
Y a un moyen de les empêcher de te harceler quand tu joues au poker.
Naučil jsem se před nimi ohýbat hřbet. Ale to bylo vše.
J'appris à me prosterner mais c'était tout.
Jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.
A part ton haleine d'ivrogne et des coups.
V životě jsem mu dal jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.
Tout ce que je lui ai donné, c'est une haleine d'ivrogne et des coups.
Přivažte mu toho bídného Tatara na hřbet a vypusťte ho.
Liez ce vil Tartare sur son dos et lâchez-le.
A když je nebudu mít, než dorazí Ben, padnu na zem a přidělám si na hřbet sedlo.
Si je ne les ai pas au retour de Ben, je me ferai passer pour un cheval.
Nebo se ti podívám na hřbet.
Ou bien, je m'occuperai de votre dos.
Za třetí, v troubě peču jehněčí hřbet.
Troisièmement, j'ai un carré d'agneau dans le four, son plat préféré.
Znám tuhle oblast jako hřbet své ruky.
Je connais la région comme ma poche.
Hlava, rohy a hřbet.
La tête, les cornes, les longes.
A jestli zase povedete svoji válku jako v Gettysburgu, zlomí vám hřbet.
Si vous essayez de mener votre guerre comme à Gettysburg, ils vous briseront.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nepřekvapuje, že mezi prvními, kdo před čínským diktátem ohnul hřbet, bylo Rusko Vladimíra Putina.
Il n'est guère étonnant que Poutine ait été l'un des premiers à se soumettre au diktat du gouvernement chinois.