croupe francouzština

zadek

Význam croupe význam

Co v francouzštině znamená croupe?

croupe podstatné jméno

— (Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme. ⋄ Elle se replaça dans le coin de la calèche, et ses yeux se fixèrent sur la croupe des chevaux sans trahir aucune espèce de sentiment. ⋄ Cheval chatouilleux sur la croupe. ⋄ Ce cheval a la croupe de mulet. ⋄ Il a la croupe pointue, aigüe. ⋄ L’arrivée fut accueillie par deux croupes présentées, attendant une saillie en règle. — (Géographie) Sommet ou colline de forme arrondie et un peu allongée. Haut d'une montagne qui se prolonge et qui n’est pas à pic. ⋄ La vallée de la Lanterne […] occupe […] une longue dépression creusée à travers les formations triasiques et liasiques dont les bandes circulaires plus ou moins sinueuses contournent la croupe méridionale des Vosges. — (Architecture) Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d’une église, qui forme le prolongement d’un mur de pignon et qui se rattache aux deux égouts du toit par des arêtiers. — Fesses charnues. ⋄ La même posture ne convient pas à toutes. Que celle qui brille par les attraits du visage, s’étende sur le dos ; que celle qui s’enorgueillit de sa croupe élégante, en offre à nos yeux toutes les richesses. ⋄ Ses doigts, qui avaient étalé sur les joues un nuage léger de poudre rouge, marquèrent à la hauteur des flancs les trois plis profonds de la taille, et dans la croupe arrondie deux fossettes parfois mouvantes. ⋄ Il imaginait Alexis coulant dans l’oreille de son cousin Antoine des suggestions ignobles, sa nièce Juliette dépouillant Frédéric de sa virginité (avec ce mouvement balancé qu’elle avait de la croupe quand elle portait un seau d’eau ; il se représentait la chose et séchait d’une colère rentrée contre Juliette, contre son fils, et contre Honoré : est-ce que les parents devraient tolérer des croupes pareilles à leur fille ?) ⋄ Il s’assit derrière elles et leur palpa la croupe autoritairement. ⋄ Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées. — (Drôme) Pissenlit. ⋄ Anatomie

Překlad croupe překlad

Jak z francouzštiny přeložit croupe?

croupe francouzština » čeština

zadek zadnice prdel koňský hřbet hřbet hýždě

Příklady croupe příklady

Jak se v francouzštině používá croupe?

Citáty z filmových titulků

Belle croupe!

Pěknej zadek.

Tu me prends en croupe?

Nemůžu jet domů s tebou na koni?

En jouant au billard électrique, elle tournait autour en tortillant de la croupe.

Když hrála pinball, vrážela bokem do automatu.

J'ai envie de manger cette pâtée, aussi épaisse qu'une croupe de femme!

Co bych dal za rýžový koláč velký jako ženský zadek!

Trois mois à regarder la croupe des vaches.

Tři měsíce zírání na zadky toho dobytka.

Parfois il faut être dur. parfois il faut être doux. et parfois il faut leur donner une tape sur la croupe.

Někdy musíte být přísní. A jindy něžní. A někdy je musíte poplácat po zadku.

Je viens chercher un cheval. Celui qui a la croupe tachetée.

Hledám koně. s flekama na zadku.

Monsieur Frampton. Vis-à-vis de votre croupe.

Pane Framptone, tváří v tvář vašemu biskupovi.

Votre croupe.

Váš biskup.

Je les ai vus, un pied sur la croupe. une main à la crinière. décocher des flèches par-dessous le cou du cheval.

Viděl jsem je jednou běžet s jednou nohou na koni zápěstí se drželi hřívy a stříleli šípy a puškama pod koňskou šíjí!

Allongées jusqu'à sa croupe.

A co teprve prdýlka.

Je vous cueille et vous sautez en croupe. Quoi?

Shýbnu se, vyzvednu tě a ty si sedneš za mě.

Quelle croupe!

Jaká krásná prdel!

Vous posez, les genoux rentrés et la croupe dressée, le visage d'une figue hollandaise et un dédaigneux sifflement protestant sur vos lèvres dédaigneuses et satisfaites.

Stojíte s podkleslými koleny, vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa, s pohrdavě ohrnutými pysky!

Možná hledáte...