želva čeština
Překlad želva italsky
Jak se italsky řekne želva?
Příklady želva italsky v příkladech
Jak přeložit želva do italštiny?
Jednoduché věty
Želva je dlouhožijící tvor.
La tartaruga è un animale longevo.
Mám reflexy pomalejší než želva.
Ho i riflessi più lenti di una tartaruga.
Citáty z filmových titulků
Ale nespěchej, hezky pomalu, jako želva.
Però anche ora non devi correre. Devi fare come la tartaruga, lenta ma sicura.
Aha, Zajíc a želva.
Ah, sì, la lepre e la tartaruga.
A já, jak úplná blbka, jsem tady mezi Madonama a světcema, brečela jak želva, zoufalá.
Nadia: E io come una scema me ne stavo lassù,..tra le madonne e i santi, a disperarmi e a piangere.
Velitelem byla stará želva - říkali jsme jí želvice. Proč želvice - říká se želva?
Quando eravamo piccoli, andavamo a scuola in fondo al mare.
Velitelem byla stará želva - říkali jsme jí želvice. Proč želvice - říká se želva?
Quando eravamo piccoli, andavamo a scuola in fondo al mare.
Želva má náskok deset metrů.
La corsa ebbe inizio.
Achilles decimetr, želva centimetr.
Achille di un metro e lei di un decimetro.
Achilles centimetr a želva milimetr.
Achille di un decimetro e lei di un centimetro.
Teď, teď, blízko malého potoka za domem, žil předtím had a nyní tam žije želva.
Ora, ora, vicino al piccolo ruscello dietro la casa, prima ci viveva un serpente, ora ci vive una tartaruga.
Obyčejná želva, ale krade lidi.
Una comune tartaruga, ma che rapisce le persone.
Teď, teď. blízko malého potoka za domem žil předtím had a nyní tam žije želva.
Ora, ora. vicino al piccolo ruscello dietro la casa prima ci viveva un serpente, ora ci vive una tartaruga.
Obyčejná želva. Ale krade lidi.
Una comune tartaruga, ma che rapisce le persone.
Teď, teď, blízko malého potoka za domem, žil předtím had a nyní tam žije želva.
Ora, ora, vicino al piccolo ruscello dietro la casa, prima ci viveva un serpente, ora ci vive una tartaruga.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Fuori dal tuo treno, sembri una tartaruga senza il guscio.