želva čeština
Překlad želva spanělsky
Jak se spanělsky řekne želva?
Příklady želva spanělsky v příkladech
Jak přeložit želva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nespěchej, hezky pomalu, jako želva.
Pero no corras. Ve despacio como una tortuga.
Aha, Zajíc a želva.
La liebre y la tortuga.
Takže se musíme šourat jako kůň a želva.
Así que cojeamos juntos como un caballo y una tortuga.
Želva žije 10,000 let Nese na svých zádech tři světy: nebesa, zemi a člověka.
La tortuga vive 10.000 años portando los tres placeres coronados.
Ale je to už dost dlouho. Lítá jako želva.
Él se reaprovisionaba en Hanalei, Pero ese fue hace un un buen rato.
Je to jen malá želva.
Es una tortuguita.
Teď, teď, blízko malého potoka za domem, žil předtím had a nyní tam žije želva.
Cerca, cerca. del arroyuelo, detrás de la gran casa. una serpiente vivía antes y una tortuga vive ahora.
Obyčejná želva, ale krade lidi.
Es una tortuga común, pero roba personas.
Teď, teď. blízko malého potoka za domem žil předtím had a nyní tam žije želva.
Cerca, cerca. del arroyuelo, detrás de la gran casa. una serpiente vivía antes y una tortuga vive ahora.
Obyčejná želva. Ale krade lidi.
Es una tortuga común, pero roba personas.
Teď, teď, blízko malého potoka za domem, žil předtím had a nyní tam žije želva.
Cerca, cerca del arroyuelo, detrás de la gran casa. una serpiente vivía antes y una tortuga vive ahora.
Leze to jako želva.
Vamos despacio.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Cuando sales de ese tren, pareces una tortuga fuera de su caparazón.
Buď želva přežije nebo zemře.
Mira, la tortuga vive o se muere.