želví | selva | relva | leva

želva čeština

Překlad želva portugalsky

Jak se portugalsky řekne želva?

želva čeština » portugalština

tartaruga tartarugas jabuti cágado

Příklady želva portugalsky v příkladech

Jak přeložit želva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A já, jak úplná blbka, jsem tady mezi Madonama a světcema, brečela jak želva, zoufalá.
Eu, como uma parva, no meio dos santos. Desesperada, a chorar.
Je to jen malá želva.
É uma tartaruguita.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Quando não está no comboio parece uma tartaruga fora da casca.
Randolph je želva.
O Randolph é uma tartaruga.
Hej, nespadni na záda. Budeš jako želva.
Não caias de costas ou irás parecer uma tartaruga.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Quando não estás no comboio, pareces uma tartaruga fora da sua concha.
Máte krunýř silný jako želva, ale stejně tak křehký.
A sua concha é dura como a das tartarugas, mas é quebradiça.
A ta želva je můj otec.
O meu pai é um cágado. É bom homem.
Želva!
Que droga!
Želva?
Um cágado?
Je to želva podšitá, i když si to pozdějc vyčítá!
És tu ou eu, traça! Mão a mão a mão a mão.
Bratře San Lungu, želva. vejce!
Tartaruga!
Nosorožec, želva.
Rinoceronte, tartaruga.
Vypadáte jako želva.
Pareces uma tartaruga.

Možná hledáte...