relva portugalština

tráva

Význam relva význam

Co v portugalštině znamená relva?

relva podstatné jméno

— erva rasteira — (Brasil⚠) o mesmo que grama — (Angola e Brasil⚠) o mesmo que capim — vegetação espontânea que serve de pasto ao gado ou que se colhe para o alimentar

Překlad relva překlad

Jak z portugalštiny přeložit relva?

relva portugalština » čeština

tráva seno trávník

Příklady relva příklady

Jak se v portugalštině používá relva?

Citáty z filmových titulků

Ficávamos tão felizes por estar com ele, e ele passava o dia inteiro a cortar a relva.

Tak rádi jsme ho viděli. A on jen celé dny sekal trávník.

Queres mesmo falar do teu pai a cortar a relva?

Vážně chceš mluvit o tom, jak tvůj otec sekal trávník?

Não é nenhuma máquina de cortar relva.

Nemusí být úplně rovná.

As pradarias, o vento a passar na relva.

Prérie, kde si vítr hraje s trávou.

É o quarto mais bonito da casa, o único com vista da relva para o mar.

Je to ta nejhezčí místnost v domě. Jediná, ze které je výhled přes trávník na moře.

Então vamos despedir-nos aqui mesmo, na relva. Não vale a pena voltarmos a correr o risco da garagem.

Radši zůstaneme venku, nebudeme riskovat tu garáž.

A relva é sempre mais verde no quintal dos outros.

Sousedova tráva je vždycky zelenější.

Árvores, relva, sidra doce e leite mugido. e água do poço, mais fresca que qualquer outra.

Stromy, tráva, mošt a podmáslí. a voda z té studně, studenější bys nenašel.

Veremos algumas árvores sãs, relva normal e nuvens sem complexos.

Podíváme se na mentálně zdravé stromy, normální trávu a mraky bez komplexů.

Vamos para os campos, tiramos os nossos sapatos e caminhamos pela relva.

Pojďme za město na louku, zujme si boty a choďme bosi po trávě.

Andar na relva descalça?

Mám chodit po trávě na boso?

A insígnia do seu marido, relva azul. Insígnia urso, é você.

Indiánské kodování, modrá tráva, a tady značka medvěda.

Quer saber se o seu avô vai para um lugar quente nesta época do ano em Relva Azul?

Ptá se, jestli i tvůj děd je na takovém teplém místě jako je Modrá tráva?

Em Relva Azul, no pais onde a relva é azul.

V zemi, kde je Blue Grass.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muitos recifes de coral que em tempos foram o lar de uma rica diversidade de peixes, por exemplo, tornaram-se em ecossistemas de algas ou de relva com pouquíssimos peixes.

Z mnoha korálových útesů, které byly kdysi domovem velmi rozmanitých ryb, se například staly řasové nebo rašelinné ekosystémy s velmi malým počtem ryb.

Možná hledáte...

relvar